“披衣出户视”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从军五更转（五首）》是明代诗人刘基的作品。这首诗描绘了一个从军人士在凌晨时分的场景。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
四更时分，城上寒意渐浓，风筝声不曾停歇。
我披上厚衣，走出家门远眺，只见太白星璀璨如月。

诗意：
这首诗通过对凌晨时分的描绘，表达了从军士兵在离家远行之际的内心感受。诗人以冷寂的城墙、风筝声和明亮的太白星为景，展示了战争环境下的孤独和艰辛。同时，太白星的光芒也象征着希望和指引，给予士兵们前行的勇气和力量。

赏析：
这首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了从军人士在凌晨时分的情景。诗人运用了冷寂的城墙和风筝声来营造出一种寂静和紧张的氛围，强调了战争中的艰辛和孤独感。太白星的光芒犹如明亮的月光，给予士兵们希望和力量，象征着他们将要面对的未知挑战和战胜困难的决心。

整体而言，这首诗通过描绘凌晨的景象，以及太白星的存在，既表达了士兵们离家远行的内心感受，也寄托了他们对未来的希望和勇气。它展示了战争背景下的军人生活和情感体验，同时也传递了勇敢面对困难和坚持自己信念的精神。

cóng jūn wǔ gēng zhuǎn wǔ shǒu
从军五更转（五首）

sì gēng chéng shàng hán, diāo dǒu míng bù xiē.
四更城上寒，刁斗鸣不歇。
pī yī chū hù shì, tài bái guāng rú yuè.
披衣出户视，太白光如月。