“归来赠我桃树枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

归来赠我桃树枝”出自明代刘基的《道士周玄初鹤林行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:guī lái zèng wǒ táo shù zhī,诗句平仄:平平仄仄平仄平。

“归来赠我桃树枝”全诗

《道士周玄初鹤林行》
鹤林道士轩辕徒,以飙为轮雷为舆。
开山养鹤作骐骥,上下二仪周六虚。
雏成洗髓扶桑窟,缟练羽毛曈铁骨。
声飘碧落玉清扬,影拂太微云灭没。
永夜月明风满林,竹柏戛击笙箫音。
云是旌阳许县令,蹑蹻佩剑来相寻。
靡蓱西枝摇倒景,借去林间两丹顶。
伐蛟北海奠玄冥,斩蜃南讹封浪井。
上穷列缺旁九围,却过度朔山中归。
归来赠我桃树枝,朱衣赤郭手所持。
令我鞭龙扶虓虎,摄缚臊魃如奴虏。
授我尧时松子诀,转睛出电嘘成雨。
钟山秀色连冶城,百花绕屋风泠泠。
焚香独坐诵《真诰》,坠露点滴流华星。
土伯骏奔从号令,鹤鸣闻天空谷应。
寥阳宝殿歌《步虚》,河汉当窗回斗柄。
嗟子衰朽杂病攻,盈颠素发吹秋蓬。
空余硬骨如瘦鹤,因子致意浮丘公。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘基)

刘基头像

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

《道士周玄初鹤林行》刘基 翻译、赏析和诗意

鹤林道士轩辕徒,以格子为轮是雷车。
开山养鹤作骏马,上下两个仪式周六虚。
雏成洗髓扶桑窟,白色羽毛董铁骨训练。
声音飘碧落玉清扬,影掠过太飘消失。
永夜月明风满林,竹柏戛击笙箫音。
说是旌阳许县令,穿着草鞋佩剑前来寻。
没有蓱西枝摇倒景,借去林间两个丹顶。
砍蛟北海奠玄冥,将蛤蜊南误封浪井。
上穷列缺旁九围,但经过度朔山中归来。
回来送给我桃树枝,红衣红郭手中所持。
令我打龙扶助猛虎,代理捆绑臊魃如同奴隶。
授我尧时松子秘诀,转眼珠出电吹成雨。
钟山秀色连冶城,百花绕屋风冷冷。
焚香独坐诵读《真诰》,坠露点滴流华星。
土伯飞奔听从号令,鹤鸣听到天空谷应。
寥阳宝殿唱《步虚》,天河在窗前回转斗柄。
嗟子衰杂病攻击,满秋蓬顶白发吹。
空多硬骨如瘦鹤,因为你留意浮丘公。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“归来赠我桃树枝”全诗拼音读音对照参考

dào shì zhōu xuán chū hè lín xíng
道士周玄初鹤林行

hè lín dào shì xuān yuán tú, yǐ biāo wèi lún léi wèi yú.
鹤林道士轩辕徒,以飙为轮雷为舆。
kāi shān yǎng hè zuò qí jì, shàng xià èr yí zhōu liù xū.
开山养鹤作骐骥,上下二仪周六虚。
chú chéng xǐ suǐ fú sāng kū, gǎo liàn yǔ máo tóng tiě gǔ.
雏成洗髓扶桑窟,缟练羽毛曈铁骨。
shēng piāo bì luò yù qīng yáng, yǐng fú tài wēi yún miè méi.
声飘碧落玉清扬,影拂太微云灭没。
yǒng yè yuè míng fēng mǎn lín, zhú bǎi jiá jī shēng xiāo yīn.
永夜月明风满林,竹柏戛击笙箫音。
yún shì jīng yáng xǔ xiàn lìng, niè juē pèi jiàn lái xiāng xún.
云是旌阳许县令,蹑蹻佩剑来相寻。
mí píng xī zhī yáo dào jǐng, jiè qù lín jiān liǎng dān dǐng.
靡蓱西枝摇倒景,借去林间两丹顶。
fá jiāo běi hǎi diàn xuán míng, zhǎn shèn nán é fēng làng jǐng.
伐蛟北海奠玄冥,斩蜃南讹封浪井。
shàng qióng liè quē páng jiǔ wéi, què guò dù shuò shān zhōng guī.
上穷列缺旁九围,却过度朔山中归。
guī lái zèng wǒ táo shù zhī, zhū yī chì guō shǒu suǒ chí.
归来赠我桃树枝,朱衣赤郭手所持。
lìng wǒ biān lóng fú xiāo hǔ, shè fù sāo bá rú nú lǔ.
令我鞭龙扶虓虎,摄缚臊魃如奴虏。
shòu wǒ yáo shí sōng zǐ jué, zhuǎn jīng chū diàn xū chéng yǔ.
授我尧时松子诀,转睛出电嘘成雨。
zhōng shān xiù sè lián yě chéng, bǎi huā rào wū fēng líng líng.
钟山秀色连冶城,百花绕屋风泠泠。
fén xiāng dú zuò sòng zhēn gào, zhuì lù diǎn dī liú huá xīng.
焚香独坐诵《真诰》,坠露点滴流华星。
tǔ bó jùn bēn cóng hào lìng, hè míng wén tiān kōng gǔ yīng.
土伯骏奔从号令,鹤鸣闻天空谷应。
liáo yáng bǎo diàn gē bù xū, hé hàn dāng chuāng huí dǒu bǐng.
寥阳宝殿歌《步虚》,河汉当窗回斗柄。
jiē zi shuāi xiǔ zá bìng gōng, yíng diān sù fā chuī qiū péng.
嗟子衰朽杂病攻,盈颠素发吹秋蓬。
kòng yú yìng gǔ rú shòu hè, yīn zǐ zhì yì fú qiū gōng.
空余硬骨如瘦鹤,因子致意浮丘公。

“归来赠我桃树枝”平仄韵脚

拼音:guī lái zèng wǒ táo shù zhī
平仄:平平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“归来赠我桃树枝”的相关诗句

“归来赠我桃树枝”的关联诗句

网友评论


* “归来赠我桃树枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“归来赠我桃树枝”出自刘基的 (道士周玄初鹤林行),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。