“岁久定化肠为筋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁久定化肠为筋”全诗
咽之骨爽神魂清,令我寿同金石久。
我生疏懒无所能,瘦皮粘骨危崚嶒。
病来啖药犹啖水,梦寐恍惚风中灯。
常闻徂徕有嘉木,玄醴涤濯黄露沐。
上有兔丝扬翠旍,下有茯苓蹲白鹿。
咀华嚼叶咽以津,岁久定化肠为筋。
便从偓佺觐黄帝,身骑肉角青骐惣。
我欲求之百忧集,满眼蚊蝇随出入。
踆乌箭逝纤阿急,日暮空瞻邓林泣。
道人此酒还有方,我欲与子同徜徉。
世上神仙亦何限,留侯辟谷应未晚。
更新时间:2024年分类:
作者简介(刘基)
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《松叶酒歌寄梁安宅》刘基 翻译、赏析和诗意
咽骨爽神清的灵魂,让我祝贺同金石很久。
我生活懒散无所能,瘦皮粘骨危险高峻。
病来吃药还吃水,在梦中恍惚风中灯。
常听说徂徕有美好的树木,玄酒涤洗黄色露沐浴。
上有兔丝扬翠旌旗,下有茯苓蹲白鹿。
咀华咀嚼叶咽来津,长期稳定化肠为筋。
便从偓佺朝拜黄帝,身骑肉角青琪野人。
我想要的百忧集,满眼蚊子苍蝇随着出入。
三足乌箭去纤阿急,一天晚上空瞻邓林哭泣。
道人这酒还有方,我想和你一起闲步。
世上神仙也有限制,留侯辟谷应该不晚。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“岁久定化肠为筋”全诗拼音读音对照参考
sōng yè jiǔ gē jì liáng ān zhái
松叶酒歌寄梁安宅
dào rén zèng wǒ sōng yè jiǔ, wèi shì qióng jiāng sè qióng jiǔ.
道人赠我松叶酒,味似琼浆色琼玖。
yàn zhī gǔ shuǎng shén hún qīng, lìng wǒ shòu tóng jīn shí jiǔ.
咽之骨爽神魂清,令我寿同金石久。
wǒ shēng shū lǎn wú suǒ néng, shòu pí zhān gǔ wēi léng céng.
我生疏懒无所能,瘦皮粘骨危崚嶒。
bìng lái dàn yào yóu dàn shuǐ, mèng mèi huǎng hū fēng zhōng dēng.
病来啖药犹啖水,梦寐恍惚风中灯。
cháng wén cú lái yǒu jiā mù, xuán lǐ dí zhuó huáng lù mù.
常闻徂徕有嘉木,玄醴涤濯黄露沐。
shàng yǒu tù sī yáng cuì jīng, xià yǒu fú líng dūn bái lù.
上有兔丝扬翠旍,下有茯苓蹲白鹿。
jǔ huá jué yè yàn yǐ jīn, suì jiǔ dìng huà cháng wèi jīn.
咀华嚼叶咽以津,岁久定化肠为筋。
biàn cóng wò quán jìn huáng dì, shēn qí ròu jiǎo qīng qí zǒng.
便从偓佺觐黄帝,身骑肉角青骐惣。
wǒ yù qiú zhī bǎi yōu jí, mǎn yǎn wén yíng suí chū rù.
我欲求之百忧集,满眼蚊蝇随出入。
cūn wū jiàn shì xiān ā jí, rì mù kōng zhān dèng lín qì.
踆乌箭逝纤阿急,日暮空瞻邓林泣。
dào rén cǐ jiǔ hái yǒu fāng, wǒ yù yǔ zi tóng cháng yáng.
道人此酒还有方,我欲与子同徜徉。
shì shàng shén xiān yì hé xiàn, liú hóu bì gǔ yīng wèi wǎn.
世上神仙亦何限,留侯辟谷应未晚。
“岁久定化肠为筋”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。