“故拈兔颖写成图”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题画鱼》
朝代：明代
作者：刘基

诗意：
这首诗是明代刘基的作品，诗人以画鱼为题材，表达了对濠梁乐园的深深留恋之情。诗人之所以题画鱼，是因为他对濠梁乐园的美好回忆和情感，使他产生了拈兔颖写成图的灵感。当诗人感受到秋风吹来，他突然想起银丝鲙，这种回忆让他的心如刀割，因为松江隔离了他与濠梁乐园的距离，让他感到肠断。

赏析：
这首诗通过题画鱼的方式，展现了诗人对濠梁乐园的眷恋之情。在诗人的心中，濠梁乐园是一个美好的地方，他对那里的回忆深深烙印在他心中。诗人用拈兔颖写成图的比喻，形象地表达了他对濠梁乐园的情感，显示了他对那里的留恋和向往。

然而，当秋风吹来时，诗人的情感被触动，他突然想起了银丝鲙，这让他的心情变得忧伤。松江的存在成为了他与濠梁乐园之间的隔阂，他感受到了被距离分隔的痛苦，内心的痛苦如同肠断一般。

整首诗通过对画鱼的描绘，以及对濠梁乐园和秋风的联想，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实隔阂的痛苦。这种情感的对比给人以沉思，引发读者对于时光流转和人生无常的感慨。

tí huà yú
题画鱼

wèi ài háo liáng lè yǒu yú, gù niān tù yǐng xiě chéng tú.
为爱濠梁乐有余，故拈兔颖写成图。
qiū fēng hū yì yín sī kuài, cháng duàn sōng jiāng gé jù qū.
秋风忽忆银丝鲙，肠断松江隔具区。