“只今幅员广无外”的意思及全诗出处和翻译赏析

只今幅员广无外”出自明代刘基的《夏夜台州城中作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jīn fú yuán guǎng wú wài,诗句平仄:仄平平平仄平仄。

“只今幅员广无外”全诗

《夏夜台州城中作》
江上火云蒸热风,欲雨不雨天梦梦。
良田半作龟兆坼,粳稻日夕成蒿蓬。
去年海贼杀元帅,黎民星散劫火红。
耕牛剥皮作战具,锄犁化尽刀剑锋。
农夫有田不得种,白日惨淡衡茅空。
将军虎毛深玉帐,野哭不入辕门中。
健儿斗死乌自食,何人幕下矜奇功。
今年大军荡淮甸,分命上宰麾元戎。
舞干再见有苗格,山川鬼神当效忠。
胡为旱魃还肆虐,坐令毒沴伤和冲。
传闻逆党尚攻剽,所过丘垅皆成童。
阃司恐畏破和议,斥堠悉罢云边烽。
杀降共说有大禁,无人更敢弯弧弓。
山中悲啼海中笑,蜃气绕日生长虹。
古时东海辟孝妇,草木枯瘁连三冬。
六月降霜良有以,天公未必长瘖聋。
只今幅员广无外,东至日出西太蒙。
一民一物吾肺腑,仁者自是哀鳏恫。
养枭殈凤天所厌,谁能抗疏回宸衷。
夜凉木末挂河汉,海峤月出光玲珑。
仰视皇天转北斗,呜呼愁叹何时终。

更新时间:2024年分类:

作者简介(刘基)

刘基头像

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

《夏夜台州城中作》刘基 翻译、赏析和诗意

江上火种蒸热风,想问下不下雨天梦梦。
良田半作龟兆坼,粳稻早晚成蓬蒿。
去年海盗杀死元帅,百姓星散劫火红色。
耕牛剥皮作战准备,锄犁化尽刀剑交锋。
农民有土地不能种,日光惨淡衡屋空。
将军虎毛深玉帐,野哭不进入营中。
健儿斗死乌鸦自己吃,什么人幕后以奇功。
今年大军荡淮甸,分别命令宰相指挥战车。
舞干再现苗族风格,山川鬼神会效忠。
为什么旱魃肆虐返回,因使毒克伤和冲。
传闻叛党还攻掠,我经过坟墓都成孩子。
闺司害怕打破和讨论,侦察全部罢除说边疆烽火。
杀投降共同说有大禁忌,没有人再敢弯弓射箭。
山中悲伤啼哭海中笑,蜃气绕太阳产生长虹。
古时候东海征召孝妇,草木枯槁憔悴连续三年。
六月降霜很有用,天公不一定长哑聋。
只今幅员广无边,东到太阳从西太蒙。
一人一物我肺腑,仁慈的人自己是同情鳏夫伤痛。
养被殈凤天所厌恶,谁能直言上疏回陛下的心意。
夜凉木末挂天河,海峤月出光玲珑。
抬头看天地转北斗,哎愁叹什么时候结束。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“只今幅员广无外”全诗拼音读音对照参考

xià yè tái zhōu chéng zhōng zuò
夏夜台州城中作

jiāng shàng huǒ yún zhēng rè fēng, yù yǔ bù yǔ tiān mèng mèng.
江上火云蒸热风,欲雨不雨天梦梦。
liáng tián bàn zuò guī zhào chè, jīng dào rì xī chéng hāo péng.
良田半作龟兆坼,粳稻日夕成蒿蓬。
qù nián hǎi zéi shā yuán shuài, lí mín xīng sàn jié huǒ hóng.
去年海贼杀元帅,黎民星散劫火红。
gēng niú bāo pí zuò zhàn jù, chú lí huà jǐn dāo jiàn fēng.
耕牛剥皮作战具,锄犁化尽刀剑锋。
nóng fū yǒu tián bù dé zhǒng, bái rì cǎn dàn héng máo kōng.
农夫有田不得种,白日惨淡衡茅空。
jiāng jūn hǔ máo shēn yù zhàng, yě kū bù rù yuán mén zhōng.
将军虎毛深玉帐,野哭不入辕门中。
jiàn ér dòu sǐ wū zì shí, hé rén mù xià jīn qí gōng.
健儿斗死乌自食,何人幕下矜奇功。
jīn nián dà jūn dàng huái diān, fēn mìng shàng zǎi huī yuán róng.
今年大军荡淮甸,分命上宰麾元戎。
wǔ gàn zài jiàn yǒu miáo gé, shān chuān guǐ shén dāng xiào zhōng.
舞干再见有苗格,山川鬼神当效忠。
hú wéi hàn bá hái sì nüè, zuò lìng dú lì shāng hé chōng.
胡为旱魃还肆虐,坐令毒沴伤和冲。
chuán wén nì dǎng shàng gōng piāo, suǒ guò qiū lǒng jiē chéng tóng.
传闻逆党尚攻剽,所过丘垅皆成童。
kǔn sī kǒng wèi pò hé yì, chì hòu xī bà yún biān fēng.
阃司恐畏破和议,斥堠悉罢云边烽。
shā jiàng gòng shuō yǒu dà jìn, wú rén gèng gǎn wān hú gōng.
杀降共说有大禁,无人更敢弯弧弓。
shān zhōng bēi tí hǎi zhōng xiào, shèn qì rào rì shēng cháng hóng.
山中悲啼海中笑,蜃气绕日生长虹。
gǔ shí dōng hǎi pì xiào fù, cǎo mù kū cuì lián sān dōng.
古时东海辟孝妇,草木枯瘁连三冬。
liù yuè jiàng shuāng liáng yǒu yǐ, tiān gōng wèi bì zhǎng yīn lóng.
六月降霜良有以,天公未必长瘖聋。
zhǐ jīn fú yuán guǎng wú wài, dōng zhì rì chū xī tài méng.
只今幅员广无外,东至日出西太蒙。
yī mín yī wù wú fèi fǔ, rén zhě zì shì āi guān dòng.
一民一物吾肺腑,仁者自是哀鳏恫。
yǎng xiāo xù fèng tiān suǒ yàn, shuí néng kàng shū huí chén zhōng.
养枭殈凤天所厌,谁能抗疏回宸衷。
yè liáng mù mò guà hé hàn, hǎi jiào yuè chū guāng líng lóng.
夜凉木末挂河汉,海峤月出光玲珑。
yǎng shì huáng tiān zhuǎn běi dǒu, wū hū chóu tàn hé shí zhōng.
仰视皇天转北斗,呜呼愁叹何时终。

“只今幅员广无外”平仄韵脚

拼音:zhǐ jīn fú yuán guǎng wú wài
平仄:仄平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“只今幅员广无外”的相关诗句

“只今幅员广无外”的关联诗句

网友评论


* “只今幅员广无外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只今幅员广无外”出自刘基的 (夏夜台州城中作),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。