“吾侪幸味苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾侪幸味苦”全诗
繁林溺深绿，清池散圆紫。
离居昧节序，陶情赖佳士。
泛舟出郊甸，缓步信所履。
壶觞展倡酬，及此晴日美。
啸歌望山川，慷慨集悲喜。
豺狼未鼎镬，郊野尚多垒。
铁衣挂儒冠，好爵逮麻屣。
吾侪幸味苦，得似道旁李。
无思身外忧，摐意聊复尔。
归云入禹穴，返照射宛委。
鸟啼树有风，帆过烟生水。
兴尽各言还，月明城角起。
更新时间:2024年分类：
作者简介(刘基)
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为：“吾之子房也。”在文学史上，刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮，一统江山刘伯温；前朝军师诸葛亮，后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《四月二十二日郊外游得水字》刘基 翻译、赏析和诗意
繁林淹深绿色，清池散圆紫。
离散昧节序，陶情依赖不佳。
乘船到郊区，慢慢地相信的鞋子。
壶酒展倡酬，当这晴天美。
啸歌望山川，慷慨集悲喜。
豺狼末日鼎镬，郊外还有许多堡垒。
铁衣服挂儒生的帽子，好爵到麻鞋。
我们到苦味，得似道旁边李。
没有考虑自身外忧，拟意我也如此。
回来说进入禹穴，回照射宛委。
鸟啼树有风，帆过烟生水。
兴尽各言回，明城角起。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“吾侪幸味苦”全诗拼音读音对照参考
sì yuè èr shí èr rì jiāo wài yóu dé shuǐ zì
四月二十二日郊外游得水字
cǎo gēn lóu guō míng, hú shàng jiān jiā mí.
草根蝼蝈鸣，湖上蒹葭靡。
fán lín nì shēn lǜ, qīng chí sàn yuán zǐ.
繁林溺深绿，清池散圆紫。
lí jū mèi jié xù, táo qíng lài jiā shì.
离居昧节序，陶情赖佳士。
fàn zhōu chū jiāo diān, huǎn bù xìn suǒ lǚ.
泛舟出郊甸，缓步信所履。
hú shāng zhǎn chàng chóu, jí cǐ qíng rì měi.
壶觞展倡酬，及此晴日美。
xiào gē wàng shān chuān, kāng kǎi jí bēi xǐ.
啸歌望山川，慷慨集悲喜。
chái láng wèi dǐng huò, jiāo yě shàng duō lěi.
豺狼未鼎镬，郊野尚多垒。
tiě yī guà rú guān, hǎo jué dǎi má xǐ.
铁衣挂儒冠，好爵逮麻屣。
wú chái xìng wèi kǔ, dé shì dào páng lǐ.
吾侪幸味苦，得似道旁李。
wú sī shēn wài yōu, chuāng yì liáo fù ěr.
无思身外忧，摐意聊复尔。
guī yún rù yǔ xué, fǎn zhào shè wǎn wěi.
归云入禹穴，返照射宛委。
niǎo tí shù yǒu fēng, fān guò yān shēng shuǐ.
鸟啼树有风，帆过烟生水。
xìng jìn gè yán hái, yuè míng chéng jiǎo qǐ.
兴尽各言还，月明城角起。
“吾侪幸味苦”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。