“芳菲挺众卉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《种怀香》是明代刘基的一首诗词。这首诗以描写种植芳香植物为主题，表达了作者对自然的赞美和对生命的思考。

诗中描绘了一种柔弱的芳香植物，它来自南方的土地。它的叶子细薄如毛芒，在朝阳下显得害羞而美丽。这些芳香植物在花丛中挺立，美丽而独特。它们的芬芳馥郁，美丽无比，是无可比拟的。除此之外，这些芳香植物还有治疗疝瘘和肠胃疾病的功效。

诗人将这些芳香植物种在自己的庭院阶梯旁，细心地观察它们的成长。他驱赶孩童，剪去竹枝，扶持它们，期待秋天的果实。然而，他常常担心恶劣的风雨会摧折这些娇弱的植物。蒺藜在路旁生长，藤蔓纷纷延伸，密密地缠绕在一起。诗人感叹，这些植物旁边并没有人来清理。不论是傍晚锄荷的人，还是早晨割草的人，都已经出去了。他不禁开始思考上天的意愿，感叹生命的无常。

最后两句描述了松柏树木被斧子砍伐的景象，山林中的景色日渐凄凉。这些描写暗示了生命的脆弱和无常，与前文中芳香植物的娇弱形成了对比。

整首诗以描绘芳香植物的生长和生命的无常为主题，通过细腻的描写和对比，表达了对自然之美的赞美和对生命之短暂的思考。这首诗以简洁的语言展现了作者对芳香植物的热爱和对生命的深刻思考，给人以深入思考和共鸣的空间。

zhǒng huái xiāng
种怀香

huái xiāng tǐ xū róu, běn zì nán tǔ chū.
怀香体虚柔，本自南土出。
máo máng sàn xiān yè, yǐ nǐ qiè cháo rì.
毛芒散纤叶，旖旎怯朝日。
fāng fēi tǐng zhòng huì, xīn měi gèng wú pǐ.
芳菲挺众卉，辛美更无匹。
kuàng néng yǐ shàn lòu, jiān lǐ cháng wèi jí.
况能已疝瘘，兼理肠胃疾。
zhǒng zhī jìn tíng jiē, lí lí kàn xīn zhuó.
种之近庭阶，离离看新茁。
qū tóng zhǎn zhú zhī, fú zhí dài qiū shí.
驱童斩竹枝，扶植待秋实。
cháng kǒng fēng yǔ è, cuī shé shāng ruò zhì.
常恐风雨恶，摧折伤弱质。
jí lí shēng dào bàng, yán màn hé mián mì.
蒺藜生道傍，延蔓何绵密。
qǐ wú hé chú rén, xī tì dàn yǐ chū.
岂无荷锄人，夕薙旦已出。
shàng tiān yì hé rú, gǎn tàn mí zhōng bì.
上天意何如，感叹靡终毕。
sōng bǎi duō fǔ jīn, shān lín rì xiāo sè.
松柏多斧斤，山林日萧瑟。