“楼头仲宣羁旅客”的意思及全诗出处和翻译赏析

胡笳拍断玄冰结，湘灵曲终斑竹裂。
为你再奏《蜀国弦》，一弹一声飞上天空。
蜀国周道五千里，蛾眉向向连玉垒。
岷蟠出水作大长江，土地砉天浮戒南纪。
舒为五色朝霞辉，悲伤是虎豹嘷阴消散。
翕为千障云雨进入，嘘为百里雷霆飞。
白盐雪消春水满，谷鸟相互称呼锦城温暖。
巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂继承。
铜梁翠气通蜻蜓，碧鸡啼部落天上星。
山都号风少天鹅哭，杜鹃呜咽愁昏暗。
商悲伤羽生气呀没了，穷猿三声巫峡明白。
瞿塘喷浪翻九重深渊，倒泻泉水喧嚣木抄。
楼上仲宣外乡客，故乡渺渺都尘隔。
含凄更听《蜀国弦》，等不到天亮头部全白。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǔ guó xián
蜀国弦

hú jiā pāi duàn xuán bīng jié, xiāng líng qū zhōng bān zhú liè.
胡笳拍断玄冰结，湘灵曲终斑竹裂。
wèi jūn gèng zòu shǔ guó xián, yī dàn yī shēng fēi shàng tiān.
为君更奏《蜀国弦》，一弹一声飞上天。
shǔ guó zhōu dào wǔ qiān lǐ, é méi tiáo tiáo lián yù lěi.
蜀国周道五千里，蛾眉岧岧连玉垒。
mín bō chū shuǐ zuò dà jiāng, dì huò tiān fú jiè nán jì.
岷嶓出水作大江，地砉天浮戒南纪。
shū wèi wǔ sè zhāo xiá huī, cǎn wèi hǔ bào háo yīn fēi.
舒为五色朝霞晖，惨为虎豹嘷阴霏。
xī wèi qiān zhàng yún yǔ rù, xū wèi bǎi lǐ léi tíng fēi.
翕为千障云雨入，嘘为百里雷霆飞。
bái yán xuě xiāo chūn shuǐ mǎn, gǔ niǎo xiāng hū jǐn chéng nuǎn.
白盐雪消春水满，谷鸟相呼锦城暖。
bā jī yǐ gē hàn nǚ hé, yáng liǔ yā qiáo huā zuǎn zuǎn.
巴姬倚歌汉女和，杨柳压桥花纂纂。
tóng liáng cuì qì tōng qīng líng, bì jī tí luò tiān shàng xīng.
铜梁翠气通青蛉，碧鸡啼落天上星。
shān dōu hào fēng guǎ gǔ qì, dù juān wū yè chóu yōu míng.
山都号风寡鹄泣，杜鹃呜咽愁幽冥。
shāng bēi yǔ nù ya wèi liǎo, qióng yuán sān shēng wū xiá xiǎo.
商悲羽怒呀未了，穷猿三声巫峡晓。
qú táng pēn làng fān jiǔ yuān, dào xiè liú quán xuān mù chāo.
瞿塘喷浪翻九渊，倒泻流泉喧木抄。
lóu tóu zhòng xuān jī lǚ kè, gù xiāng miǎo miǎo jiē chén gé.
楼头仲宣羁旅客，故乡渺渺皆尘隔。
hán qī gèng tīng shǔ guó xián, bù dài tiān míng tóu jǐn bái.
含凄更听《蜀国弦》，不待天明头尽白。