“同生愿同死”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《采莲曲（二首）》
作者：杨维桢（元代）

【诗词中文译文】
采莲曲（二首）

同生愿同死，死葬清泠洼。
下作锁子藕，上作双头花。

【诗意和赏析】
杨维桢的《采莲曲（二首）》是一首充满了寓意和情感的诗词。诗中的意象主要围绕着采莲的场景展开，融合了生死、爱情和美感等多个主题。

首先，诗中表达了一种情感上的承诺和忠诚。"同生愿同死"这句话表达了诗人对于与所爱之人生死相随的愿望，暗示了他对于爱情的坚定和执着。这种承诺和忠诚超越了生命的界限，显示了作者对于爱情的至高追求。

其次，诗中的清泠洼和锁子藕、双头花等景物形象，增添了一种静谧和神秘的氛围。清泠洼是一个静静的境地，象征着纯洁和平静。而锁子藕和双头花则展现了采莲者的技巧和智慧，也给人以奇特和神秘的感觉。这些景物的描绘使整首诗词充满了自然的美感和诗意，使读者在想象中能够感受到采莲的过程，进而引发对生命和爱情的思考。

总的来说，杨维桢的《采莲曲（二首）》以简洁而富有表现力的语言，表达了作者对于爱情的追求和对生命的思考。通过描绘采莲的景象和运用隐喻手法，诗词传达了一种超越形式的情感和美感，使读者在欣赏诗词的同时也能够从中汲取到哲理和启示。

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲（二首）

tóng shēng yuàn tóng sǐ, sǐ zàng qīng líng wā.
同生愿同死，死葬清泠洼。
xià zuò suǒ zǐ ǒu, shàng zuò shuāng tóu huā.
下作锁子藕，上作双头花。