“冬青之木郁葱葱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬青冢（重见）》是元代杨维桢的一首诗词。这首诗词描绘了一个富有想象力的场景，通过对自然景观和人文现象的描绘，抒发了作者对时代变迁和人生百态的思考。

这首诗词的中文译文如下：

老羝夜射钱塘潮，
天山两乳王气消。
秃妖尚厌龙虎怪，
浮图千尺高岧峣。
文山老客智且勇，
夜舟拔山山不动。
江南石马久不嘶，
冢上冬青今已拱。
百年父老愤填胸，
不知巧手夺化工。
冬青之木郁葱葱，
六綍树更蒲门东。

这首诗词充满了浓郁的山水意境和历史情怀。诗中的"老羝"指的是一种老年的野山羊，"钱塘潮"则是指杭州钱塘江潮水的汹涌。诗人以夜晚老羝射击钱塘潮的形象，揭示了自然界的壮丽景观。

接着，诗人提到了天山，形容其两峰如女性乳房般的骄傲和壮美。"秃妖"是指没有头发的怪物，通过对比，诗人表达了秃妖对龙虎等神奇生物的厌恶。

诗中还描绘了一幅浮图千尺高的险峰景象，给人以雄伟壮观之感。文山老客表现出聪明和勇敢，夜晚的船只却无法驶过山峰，突显了山势的险峻与不可逾越。

接下来，诗人提到了江南石马，指的是古代江南地区的石雕艺术。诗人描述石马已经久远无声，暗示了时间的流逝和历史的沧桑。

最后两句表达了诗人对冢上冬青的触动。冬青是一种常绿植物，象征着坚强和生命力。诗人提到百年的父老满怀愤懑，却不知道如何巧妙地改变局势。这里可以看出诗人对社会现实的思考和对时代变迁的感慨。

整首诗词以自然景观和寓意的手法，表达了作者对时代变迁和社会现实的思考，展现了杨维桢独特的诗意和才华。

dōng qīng zhǒng zhòng jiàn
冬青冢（重见）

lǎo dī yè shè qián táng cháo, tiān shān liǎng rǔ wáng qì xiāo.
老羝夜射钱塘潮，天山两乳王气消。
tū yāo shàng yàn lóng hǔ guài, fú tú qiān chǐ gāo tiáo yáo.
秃妖尚厌龙虎怪，浮图千尺高岧峣。
wén shān lǎo kè zhì qiě yǒng, yè zhōu bá shān shān bù dòng.
文山老客智且勇，夜舟拔山山不动。
jiāng nán shí mǎ jiǔ bù sī, zhǒng shàng dōng qīng jīn yǐ gǒng.
江南石马久不嘶，冢上冬青今已拱。
bǎi nián fù lǎo fèn tián xiōng, bù zhī qiǎo shǒu duó huà gōng.
百年父老愤填胸，不知巧手夺化工。
dōng qīng zhī mù yù cōng cōng, liù fú shù gèng pú mén dōng.
冬青之木郁葱葱，六綍树更蒲门东。