“相臣忧国食无膻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新春喜事》是元代诗人杨维桢所作的一首诗词。这首诗描绘了喜讯传来的盛况，表达了元代社会复兴和国家繁荣的喜悦之情。

译文：
春天刚开始的七天里，
喜讯传来，仿佛一日间疾病痊愈。
太子穿着衣袍上有纹饰，
相臣们忧虑国家食物无香味。
皇帝下诏书表扬重用二千名官员，
市场上一斗米的价格恢复到三百钱。
戴白发的老人祝福万寿无疆，
我们的皇帝是中兴之年。

赏析：
这首诗词以开春的喜庆氛围为背景，通过七天内喜讯传来的描绘，展现了元代社会的盛况。诗人以简洁明快的语言，将各个方面的喜事展现出来。

诗中提到的太子衣袍上的纹饰，以及相臣们忧虑国家食物无香味，暗示了社会的繁华与人们对国家兴盛的期望。皇帝下诏书表扬重用二千名官员，以及市场上米价的恢复，表达了国家治理得当和经济繁荣的喜讯。

最后，戴白发的老人祝福皇帝万寿无疆，表达了对皇帝的祝福和对国家长治久安的期盼。

整首诗词以喜事为主题，通过简洁明快的语言描绘了元代社会的复兴和国家的繁荣，展示了人们对美好生活的向往和对国家兴盛的期许。

xīn chūn xǐ shì
新春喜事

kāi chūn qī rì dé xǐ bào, biàn shì chén kē yī rì quán.
开春七日得喜报，便似沉疴一日痊。
tài zǐ fǔ jūn yī yǒu kuàng, xiāng chén yōu guó shí wú shān.
太子抚军衣有纩，相臣忧国食无膻。
xǐ shū bāo zhòng èr qiān dàn, dòu mǐ jià píng sān bǎi qián.
玺书褒重二千石，斗米价平三百钱。
dài bái lǎo rén chēng wàn shòu, wú huáng jīn shì zhōng xīng nián.
戴白老人称万寿，吾皇今是中兴年。