“归作槐阴审雨堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀家》是元代杨维桢所作的一首诗词。诗中以怀念家乡为主题，通过描绘家乡的景物和回忆，表达了对故乡的深情怀念和思乡之情。

诗词中的"扬雄有宅郑里庄"，"某丘某水旧耕桑"，"碧山学士银鱼弃"，"锦里先生乌角藏"等句子，描述了家乡的地理和人物特征。这些具体的描绘使读者能够感受到诗人对家乡的熟悉和亲切。

诗句中的"自是秦人齐指鹿，未能楚客废屠羊"，表达了诗人对家乡的热爱和向往。这句诗用秦楚两个代表性地域的比喻，暗示了诗人身在他乡，心系故土的情感。

最后两句"王侯蚁穴一梦觉，归作槐阴审雨堂"，以意境深远的方式表达了诗人对家乡的思念之情。诗人通过"王侯蚁穴"和"槐阴审雨堂"这两个意象，表达了自己对家乡的向往和渴望，将家乡描绘成一幅宁静而温暖的画面。

整首诗词以简练的语言和生动的描写展现了诗人对家乡的眷恋之情。通过描述家乡的地理、人物和意象，诗人唤起了读者对故乡的回忆和思念之情，使人们在阅读中产生共鸣，感受到家乡的美好和深情。

huái jiā
怀家

yáng xióng yǒu zhái zhèng lǐ zhuāng, mǒu qiū mǒu shuǐ jiù gēng sāng.
扬雄有宅郑里庄，某丘某水旧耕桑。
bì shān xué shì yín yú qì, jǐn lǐ xiān shēng wū jiǎo cáng.
碧山学士银鱼弃，锦里先生乌角藏。
zì shì qín rén qí zhǐ lù, wèi néng chǔ kè fèi tú yáng.
自是秦人齐指鹿，未能楚客废屠羊。
wáng hóu yǐ xué yī mèng jué, guī zuò huái yīn shěn yǔ táng.
王侯蚁穴一梦觉，归作槐阴审雨堂。