“去年东台杀普化”的意思及全诗出处和翻译赏析
“去年东台杀普化”全诗
大兄垂旒不下堂，小弟秉钧独当国。
山阴蔡药师，云阳叶星卜，朝坐白玉堂，暮宿黄金屋。
文不谈周召，武不论颇牧。
机务托腹心，边策凭耳目。
弄臣什什引膝前，骨鲠孤孤内囚牿。
去年东台杀普化，今年南垣杀铁木。
凤陵剖棺取含珠，鲸海刮商劫沉玉。
粥官随地进妖艳，笼货无时满坑谷。
西风卷地来六郡，下披竹朽索不御。
六马奔腐木，郍支五楼覆。
大越先罪魁，余殃尽孥戮。
寄谢悠悠佞幸儿，福不盈眦祸连族。
何如吴门市卖药卖卜，饿死亦足。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
（刺佞幸臣蔡文、叶德。张氏亡国由大弟，致此实由二佞
。丁未春，二佞伏诛于台城，风干其尸于秤刑者一月。）
“去年东台杀普化”全诗拼音读音对照参考
cài yè xíng
蔡叶行
jūn bú jiàn wěi wú xiōng dì sì liù qī, shí nián qiáng bīng fù jīn gǔ.
君不见伪吴兄弟四六七，十年强兵富金谷。
dà xiōng chuí liú bù xià táng, xiǎo dì bǐng jūn dú dāng guó.
大兄垂旒不下堂，小弟秉钧独当国。
shān yīn cài yào shī, yún yáng yè xīng bo, cháo zuò bái yù táng, mù sù huáng jīn wū.
山阴蔡药师，云阳叶星卜，朝坐白玉堂，暮宿黄金屋。
wén bù tán zhōu zhào, wǔ bù lùn pō mù.
文不谈周召，武不论颇牧。
jī wù tuō fù xīn, biān cè píng ěr mù.
机务托腹心，边策凭耳目。
nòng chén shén shén yǐn xī qián, gǔ gěng gū gū nèi qiú gù.
弄臣什什引膝前，骨鲠孤孤内囚牿。
qù nián dōng tái shā pǔ huà, jīn nián nán yuán shā tiě mù.
去年东台杀普化，今年南垣杀铁木。
fèng líng pōu guān qǔ hán zhū, jīng hǎi guā shāng jié chén yù.
凤陵剖棺取含珠，鲸海刮商劫沉玉。
zhōu guān suí dì jìn yāo yàn, lóng huò wú shí mǎn kēng gǔ.
粥官随地进妖艳，笼货无时满坑谷。
xī fēng juǎn dì lái liù jùn, xià pī zhú xiǔ suǒ bù yù.
西风卷地来六郡，下披竹朽索不御。
liù mǎ bēn fǔ mù, nuó zhī wǔ lóu fù.
六马奔腐木，郍支五楼覆。
dà yuè xiān zuì kuí, yú yāng jǐn nú lù.
大越先罪魁，余殃尽孥戮。
jì xiè yōu yōu nìng xìng ér, fú bù yíng zì huò lián zú.
寄谢悠悠佞幸儿，福不盈眦祸连族。
hé rú wú mén shì mài yào mài bǔ, è sǐ yì zú.
何如吴门市卖药卖卜，饿死亦足。
“去年东台杀普化”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。