“云气常飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小临海曲（十首·一名《洞庭曲》）》是元代诗人杨维桢所创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦山高处眺望东海，云气常常飘飘。巨大的变迁明天会发生，为什么还要用石头建桥呢？

诗意：
这首诗词以秦山（指洞庭山）望海为背景，表达了诗人对世事变幻的思考。诗人观海而思，感叹云气飘渺，暗喻人生的无常和瞬息万变的世界。他提出了一个反问，即未来会发生巨大的变迁，但人们在面对这种变化时，为何还要坚持使用传统的方式和工具。其中，作者以"石"代指传统和守旧，与"桥"相对，寓意人们在面对变革时，应该放下束缚，勇于创新。

赏析：
这首诗词运用了秦山望海的景象，通过对云气的描绘，展示了大自然的壮丽和无穷的变化。作者通过以物喻人，将云气和人生的变幻联系起来，抒发了对世事变迁的感慨和思考。诗人以"石"和"桥"作为象征，表达了对传统与创新的对立和思考。他质问为何在面对未来的巨大变革时，还要固守传统，呼唤人们要敢于放弃束缚，拥抱新变化，迎接未来。

这首诗词既有对自然景观的描绘，又融入了对人生哲理的思考，寓意深远。通过简洁而富有意境的语言，诗人表达了对时代变迁和个人处境的思考，以及对勇于创新、追求进步的呼唤。这种思辨和反思的精神，使得这首诗词超越了具体的景物描写，具有了普遍的人生意义。

xiǎo lín hǎi qǔ shí shǒu yī míng dòng tíng qū
小临海曲（十首·一名《洞庭曲》）

qín fēng wàng dōng hǎi, yún qì cháng piāo piāo.
秦峰望东海，云气常飘飘。
sāng tián míng rì shì, xī yòng shí wèi qiáo.
桑田明日事，奚用石为桥。