“在堂之阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿岂诗》是元代杨维桢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

寿岂诗

有桥洋洋，在堂之阳。
岂弟君子，令德不爽。
文文如王，忽衡其锵。
酌以旨酒，以燕乐我父兄。

瞿叔孝友，寿岂孔箴。
有谖奕奕，在堂之北。
岂弟君子，令德有赫。
饮御我族，以及我宾客。

瞿叔岂弟，班裳赤舄。
寿且乐康，田尔令德。

诗词中的“桥洋洋”和“阳”一词描绘了庄严壮观的场景，表现出庆祝寿诞的喜悦氛围。诗人自称“岂弟君子”，以表达自己对友人的敬重之情，强调其道德不可动摇。描述友人的品德和才华，“文文如王，忽衡其锵”，形容其文采出众，声音悦耳动听。诗人以美酒和欢乐来款待亲友，表达对亲人和兄弟的深深爱戴之情。

诗词的下半部分继续描绘友人的美好品质。“瞿叔孝友”表达了友人对长辈的孝顺和对友谊的珍视。诗人称友人为“弟君子”，强调他的道德崇高和令人赞叹的风采。诗中提到与族人和宾客共同举杯畅饮，展现了欢乐和团结的场景。

最后两句诗表达了友人长寿和喜庆的祝愿，以及对友人品德的赞美。友人被称为“瞿叔”，寓意其尊贵和高贵。描述友人身着华丽的服饰，象征着他的地位和成就。诗人希望友人能够长寿快乐，同时也祝愿友人的道德品质能够得到丰收。

《寿岂诗》以欢乐庆祝寿诞为主题，表达了诗人对友人的敬重、友情的珍视以及对友人长寿和幸福的祝福。通过描绘场景、赞美友人的品德和才华，诗词展示了元代社会中重视友情和家庭团聚的价值观念。

shòu qǐ shī
寿岂诗

yǒu qiáo yáng yáng, zài táng zhī yáng.
有桥洋洋，在堂之阳。
kǎi tì jūn zǐ, lìng dé bù shuǎng.
岂弟君子，令德不爽。
wén wén rú, héng qí qiāng.
文文如■，■衡其锵。
zhuó yǐ zhǐ jiǔ, yǐ yàn lè wǒ fù xiōng.
酌以旨酒，以燕乐我父兄。
qú shū xiào yǒu, shòu qǐ kǒng zhēn.
瞿叔孝友，寿岂孔箴。
yǒu xuān yì yì, zài táng zhī běi.
有谖奕奕，在堂之北。
kǎi tì jūn zǐ, lìng dé yǒu hè.
岂弟君子，令德有赫。
yǐn yù wǒ zú, yǐ jí wǒ bīn kè.
饮御我族，以及我宾客。
qú shū qǐ dì, bān shang chì xì.
瞿叔岂弟，班裳赤舄。
shòu qiě lè kāng, tián ěr lìng dé.
寿且乐康，田尔令德。
zhù 1:" mǎn" zuǒ biān huàn" wáng" zhù 2: zuǒ" wáng" yòu" hū"
注1：■——“满”左边换“王”注2：■——左“王”右“忽”