“於呼孤刚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钟藤辞》是元代诗人杨维桢的作品。诗中描绘了南方的一株美丽的木材，以及缠绕在其上的钟藤。诗人通过对木材和钟藤的对比，表达了柔弱与刚强之间的关系。

诗意：
诗人以南方美木为象征，钟藤为意象，探讨了柔弱与刚强之间的互动关系。美木虽然细小，但钟藤却能紧紧束缚住它，使其日渐茁壮。然而，美木在逐渐成长的过程中，也不断磨砺钟藤，使其逐渐削弱。诗人以此来表达柔弱的一方也能对强者产生一定的影响力，甚至威胁到强者的存在。

赏析：
《钟藤辞》通过对美木和钟藤的描写，折射出人与人之间的力量关系。诗中的美木象征着柔弱的一方，而钟藤代表着刚强的一方。美木虽然表面上看似脆弱，却能以其渐渐成长的力量，逐渐影响和威胁到钟藤的存在。这种柔弱与刚强之间的互动，暗示了弱者也有可能通过持续努力和成长来改变自己的处境，甚至对抗强者。

诗人通过简练的表达和对比的手法，将诗意展现得淋漓尽致。诗中没有直接揭示出美木和钟藤的身份，而是通过对它们特征的描述，引发读者对于力量和影响的思考。美木和钟藤的关系象征着弱者与强者之间的博弈，使得诗词更具有普遍性和深远的意义。

总的来说，《钟藤辞》以简洁而富有哲理的语言，通过对美木和钟藤的对比，描绘了柔弱与刚强之间的关系，表达了弱者也能对抗强者并产生影响的思想。这首诗词引发人们对于力量和影响的深入思考，具有一定的启示意义。

zhōng téng cí
钟藤辞

nán yǒu měi mù, zhōng téng shù zhǐ.
南有美木，钟藤束只。
zhōng téng rì féi, měi mù xuē zhǐ.
钟藤日肥，美木削只。
yú hū gū gāng, róu è bì zhī.
於呼孤刚，柔恶毙之。
shú cāo fǔ jīn, wèi wǒ lǐ zhī.
孰操斧斤，为我理之。