“海池一语开天听”的意思及全诗出处和翻译赏析
“海池一语开天听”全诗
谁开贞观太平功，夺朔将军三寸铁。
三寸铁，鄂国公，将军真有回无功。
呜呼，海池一语开天听，手敕亲颁宫府定。
人知房杜掌经纶，谁识将军善词命？善词命，万古之无谁与并？
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《鄂国公》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《鄂国公》是元代杨维桢所作，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
《鄂国公》中，描绘了一位将军的悲凉遭遇和被遗忘的命运。诗中提到了玄武门前的血踏，暗示了历史上的暴力和混乱。虬须天子谏凶孽，表达了将军对君主的忠诚与直言不讳的态度。将军为夺取三寸铁所付出的努力，象征了他追求功名的奋斗。
然而，尽管将军忠勇无比，他最终却未能得到应有的回报和认可。诗中呜呼之叹，表达了将军对自己辛勤努力的无奈和悲愤。海池一语开天听，手敕亲颁宫府定，这两句表明将军的才华和智慧，但他的才能却未被人所知。人们只知道掌握政务的房杜，却不了解将军对诗词的天赋和命运的不公。
整首诗以将军的遭遇为主线，通过描写将军的忠诚、才华和遭遇的反差，表达了对命运不公和社会不公的悲愤之情。将军的命运成为了一个寓言，反映了历史上许多为国家和社会做出贡献却未能得到应有回报的人们的无奈和遗忘。这首诗词通过对将军命运的抒发，展现了作者对社会现状的思考和关注，同时也呼唤着公正和平等的价值观。
“海池一语开天听”全诗拼音读音对照参考
è guó gōng
鄂国公
xuán wǔ mén qián rén dié xuè, qiú xū tiān zǐ jiàn xiōng niè.
玄武门前人蹀血，虬须天子谏凶孽。
shuí kāi zhēn guān tài píng gōng, duó shuò jiāng jūn sān cùn tiě.
谁开贞观太平功，夺朔将军三寸铁。
sān cùn tiě, è guó gōng, jiāng jūn zhēn yǒu huí wú gōng.
三寸铁，鄂国公，将军真有回无功。
wū hū, hǎi chí yī yǔ kāi tiān tīng, shǒu chì qīn bān gōng fǔ dìng.
呜呼，海池一语开天听，手敕亲颁宫府定。
rén zhī fáng dù zhǎng jīng lún, shuí shí jiāng jūn shàn cí mìng? shàn cí mìng, wàn gǔ zhī wú shuí yǔ bìng?
人知房杜掌经纶，谁识将军善词命？善词命，万古之无谁与并？
“海池一语开天听”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平九青 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。