“一怒万夫无敢当”的意思及全诗出处和翻译赏析

边城秋气劲断胶，草枯柴发风萧萧。
将军校射出细柳，马上箭落双飞雕。
一会儿吼地穷兽急，将军匹马电不到。
病马蹄迸落冲虎过，白羽穿喉虎人立。
将军身不六尺强，一个发怒万人没有敢抵挡。
先帝赐名为拔烟囱，部下材官争蹶张。
画工亲见编需要勇气，紧急阵梢冈崔浩大声喧闹。
目光落在地上已化石，将军生气头发动。
君不见桃花岛，阜树洋，幼虎哺育人作为粮食。
将军一死不可生，东海黄公愁夜走。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiǎo wàn hù shè hǔ xíng
小万户射虎行

biān chéng qiū qì jìn zhé jiāo, cǎo kū liáo fā fēng xiāo xiāo.
边城秋气劲折胶，草枯燎发风萧萧。
jiāng jūn xiào shè chū xì liǔ, mǎ shàng jiàn luò shuāng fēi diāo.
将军校射出细柳，马上箭落双飞雕。
xū yú hǒu dì qióng shòu jí, jiāng jūn pǐ mǎ diàn fú jí.
须臾吼地穷兽急，将军匹马电弗及。
jí tí bèng luò chōng hǔ guò, bái yǔ chuān hóu hǔ rén lì.
疾蹄迸落冲虎过，白羽穿喉虎人立。
jiāng jūn shēn bù liù chǐ qiáng, yī nù wàn fū wú gǎn dāng.
将军身不六尺强，一怒万夫无敢当。
xiān huáng cì míng míng bá tū, bù xià cái guān zhēng jué zhāng.
先皇赐名名拔突，部下材官争蹶张。
huà gōng qīn jiàn biān xū yǒng, jí zhèn shāo gāng hào hū xiōng.
画工亲见编须勇，急阵梢冈浩呼汹。
mù guāng luò dì yǐ huà shí, jiāng jūn shēng qì máo fà dòng.
目光落地已化石，将军生气毛发动。
jūn bú jiàn táo huā dǎo, fù shù yáng, rǔ hǔ bǔ zi rén wéi liáng.
君不见桃花岛，阜树洋，乳虎哺子人为粮。
jiāng jūn yī sǐ bù kě shēng, dōng hǎi huáng gōng chóu yè xíng.
将军一死不可生，东海黄公愁夜行。