“邓通董贤何为者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“邓通董贤何为者”全诗
邓通董贤何为者,一生长用水衡钱。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨维桢)
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《吴农谣》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《吴农谣》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗词以描绘吴地农民的艰辛生活为主题,通过描述他们辛勤耕作、为国家纳税的情景,表达了对农民勤劳和贡献的赞美。
这首诗词的中文译文为:
吴地农民竭尽力气耕种王田,
上交的赋税已经供养国家的常饥常饿。
邓通和董贤这些官员们究竟有何作为,
他们一生都在使用水衡钱。
诗词的诗意和赏析:
《吴农谣》通过描绘农民辛勤耕作和纳税的情景,表达了对农民的敬意和对农业劳动的赞美。诗中提到了吴地农民竭尽全力耕作王田,他们不仅要为自己的生活努力工作,还要为国家纳税,为国家的发展和繁荣做出贡献。这种辛勤劳动和无私奉献的精神使人们对农民的勤劳和贡献深感敬佩。
诗中还提到了邓通和董贤这两位官员,暗示了他们在治理国家方面的不作为或者不公正。他们长期从事着贪污受贿的行为,不顾国家和人民的利益,而是一味地追求个人财富的积累。这种对官员的批评对比凸显了农民的辛勤和诚实。
整首诗词通过对农民的赞美和对官员的批评,表达了对社会公平和正义的渴望。它呼唤着一个公正、公平的社会,希望官员们能够履行职责,为国家和人民做出更多的贡献,同时也弘扬了农民勤劳和诚实的精神。
“邓通董贤何为者”全诗拼音读音对照参考
wú nóng yáo
吴农谣
wú nóng jié lì gēng wáng tián, wáng fù yǐ gōng cháng è mián.
吴农竭力耕王田,王赋已供常饿眠。
dèng tōng dǒng xián hé wéi zhě, yī shēng zhǎng yòng shuǐ héng qián.
邓通董贤何为者,一生长用水衡钱。
“邓通董贤何为者”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。