“淮南八月雁初过”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴咏十章用韵复正宗架阁》是元代杨维桢创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《吴咏十章用韵复正宗架阁》中文译文：
淮南八月雁初过，
奉使槎回乌鹊河。
十里杨州花底散，
五陵年少已无多。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了淮南地区八月初的景象。诗人作为负责使命的使者，乘着小船返回乌鹊河，欣赏着杨州处处绽放的花朵。然而，他也感叹时间的流逝，五陵之地的年轻人已经不多了。

这首诗词以秋季的景色为背景，通过描绘雁群归来、杨州花开等细致的描写，表达了对大自然的观察和感受。通过描述淮南地区的景色，诗人巧妙地展示了时间的变迁和人事的消逝。

诗中的“淮南八月雁初过”描绘了淮南地区初秋时分雁群南飞的景象，给人一种季节转换和时光流转的感觉。而“奉使槎回乌鹊河”则展示了诗人作为使者返回故乡的情景，给人一种回归和安定的意象。

接着，“十里杨州花底散”描绘了杨州地区盛开的花朵，以及花瓣飘落的景象。这一景象传达了花开花落的自然规律和短暂的美好，同时也暗示了时间的流逝和事物的无常。

最后一句“五陵年少已无多”表达了对时光流逝和人事消逝的感叹。五陵指的是古代的贵族陵墓，年少代表年轻人。诗人感叹年轻人已经不多了，暗示着岁月的无情和人事的变迁。

整首诗词通过对自然景色的描写，表达了诗人对时光流逝和人事消逝的感慨。诗人以深沉的情感和细腻的描写，展示了对自然和人生的深刻思考，引发读者对时光流转和生命变化的共鸣。

wú yǒng shí zhāng yòng yùn fù zhèng zōng jià gé
吴咏十章用韵复正宗架阁

huái nán bā yuè yàn chū guò, fèng shǐ chá huí wū què hé.
淮南八月雁初过，奉使槎回乌鹊河。
shí lǐ yáng zhōu huā dǐ sàn, wǔ líng nián shào yǐ wú duō.
十里杨州花底散，五陵年少已无多。