“我歌古义烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我歌古义烈”全诗
追行长乐驿，夜杀程务盈。
作表雪主罪，仗脸随自刑。
我歌古义烈，岂愧宫门刭？
更新时间:2024年分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《姚家有牙将》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《姚家有牙将》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗通过描写姚家的牙将，展现了一种忠诚、勇敢和义愤填膺的精神风貌。
译文：
姚家有牙将，
腰佩双青萍。
追行长乐驿，
夜杀程务盈。
作表雪主罪，
仗脸随自刑。
我歌古义烈，
岂愧宫门刭？
诗意：
这首诗以姚家的牙将为主题，表现了牙将对国家和君主的忠诚和无私奉献。牙将腰间佩戴着青色的萍刀，这象征着他们的身份和勇武。诗中提到他们追赶长乐驿使者，在夜晚中杀死了程务盈，这是为了表达他们对国家利益和正义的坚守。
诗中还描述了牙将的悲壮遭遇。他们为了替天行道，勇敢地肩负起了杀戮的责任。他们不畏艰险，甘愿承担罪责，以维护正义之光。他们的行为表达了对古代义士的敬仰和赞美，自豪地宣称自己并不逊色于宫门刭客。
赏析：
这首诗以简洁有力的语言展现了牙将的忠诚和勇敢。诗人通过描写他们的行动，表达了对正义和忠诚的崇高追求。牙将们舍身忘我，为了维护国家和人民的利益，不惜付出自己的生命。
诗中的青萍和长乐驿等词语，给人以强烈的视觉和听觉冲击，使读者更加深入地感受到牙将们的英勇和决绝。诗人还通过对比宫门刭客，突出了牙将的高尚品质和热血精神。
这首诗在形式上简练明快，用词精确，意境深远。通过对牙将的赞美，诗人表达了对忠诚和正义的崇高敬意，同时也激发了读者内心对英雄事迹的钦佩和敬仰之情。
“我歌古义烈”全诗拼音读音对照参考
yáo jiā yǒu yá jiāng
姚家有牙将
yáo jiā yǒu yá jiāng, yāo pèi shuāng qīng píng.
姚家有牙将，腰佩双青萍。
zhuī háng zhǎng lè yì, yè shā chéng wù yíng.
追行长乐驿，夜杀程务盈。
zuò biǎo xuě zhǔ zuì, zhàng liǎn suí zì xíng.
作表雪主罪，仗脸随自刑。
wǒ gē gǔ yì liè, qǐ kuì gōng mén jǐng?
我歌古义烈，岂愧宫门刭？
“我歌古义烈”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。