“燕子归来旧杏梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《无题效商隐体四首》

中文译文：
无题效商隐体四首

主家院落近连昌，
燕子归来旧杏梁。
金埒近收青海骏，
锦笼初教雪衣娘。
卷衣甲帐春容晓，
吹笛西楼月色凉。
今夜阿鸿新进剧，
黄金小带荔枝装。

诗意和赏析：
这是元代诗人杨维桢的《无题效商隐体四首》。这首诗以描述景物和情感抒发为主。诗人通过描绘家庭院落的景象，暗示了家宅的繁荣昌盛。燕子回归旧时的杏树梁，象征着季节的变迁和生机的回归，展示了岁月更迭的美好。金埒指的是收纳青海的良马，暗示了家族的富贵和丰收。锦笼初教雪衣娘，描述了初学绣技的女子，给人以青春活力和温馨的感觉。

接下来，诗人叙述了春天的景象。卷衣甲帐春容晓，描绘了春光明媚的早晨。吹笛西楼月色凉，表达了夜晚的宁静和凉爽的月色。这些描写都展现了自然的美和人们对美好生活的向往。

最后两句诗描述了今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装。阿鸿可能指的是一个戏曲演员，黄金小带荔枝装指的是演员的服饰。这句描写展示了娱乐和戏剧活动，给人以欢乐和愉悦的感受。

整首诗通过描绘家庭、自然和娱乐等不同场景，展示了生活的多样性和丰富性，表达了对繁荣、美好和快乐生活的追求。诗人运用细腻的描写和生动的意象，使诗情真实而富有感染力，带给读者美的享受和情感的触动。

wú tí xiào shāng yǐn tǐ sì shǒu
无题效商隐体四首

zhǔ jiā yuàn luò jìn lián chāng, yàn zi guī lái jiù xìng liáng.
主家院落近连昌，燕子归来旧杏梁。
jīn liè jìn shōu qīng hǎi jùn, jǐn lóng chū jiào xuě yī niáng.
金埒近收青海骏，锦笼初教雪衣娘。
juǎn yì jiǎ zhàng chūn róng xiǎo, chuī dí xī lóu yuè sè liáng.
卷衣甲帐春容晓，吹笛西楼月色凉。
jīn yè ā hóng xīn jìn jù, huáng jīn xiǎo dài lì zhī zhuāng.
今夜阿鸿新进剧，黄金小带荔枝装。