“照陵石马空遗哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题子昂五花马图》是元代杨维桢创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅画卷，画中有五匹花斑马，展现了它们的美丽和神奇之处。

诗词中的译文、诗意和赏析如下：

译文：
赵公马癖如邓公，
曾骑赐马真龙骢。
沤波亭上风日静，
想像天厩图真龙。
乌云满身云满足，
紫焰珠光夺双目。
九花风细虬欲飞，
五色波清锦初浴。
只今买骨黄金台，
圉家豢牧皆驽材。
将军临阵托生死，
照陵石马空遗哀。
此图年深神亦化，
后来何人夸笔亚。
不见真龙空见画，
犹得千金索高价。

诗意：
这首诗词以描绘画卷的方式，展现了五匹花斑马的形象和魅力。诗人通过比喻，将这些马比作传说中的神龙，形容它们的风姿和非凡之处。诗人表达了对这幅画作的赞美，认为它经年累月的传承和艺术的创作使得画中的马神奇地焕发生命力，超越了真实的存在。

赏析：
这首诗词以极富想象力的语言描绘了画卷中五匹花斑马的神奇景象。诗人通过使用形象生动的词语，如“乌云满身”、“紫焰珠光”等，创造出了一个充满色彩和动感的画面。诗中的细节描写细腻而精确，使读者仿佛能够亲眼目睹这幅画作。

诗人通过将马比作真龙，赋予了这些马神秘而超凡的气质。这种比喻不仅突出了马的美丽和高贵，还暗示了艺术创作的力量，使得画中的马具有超越现实的魅力。诗人表达了对这幅画作的赞美之情，认为它不仅仅是一幅静态的艺术作品，而是具有生命力和灵性的存在。

整首诗词通过细腻的描写和富有情感的语言，展现了诗人对这幅画作的深深喜爱和敬佩之情。诗人在最后两句表达了对真龙的向往和珍视，暗示了尽管无法亲眼见到真龙，但画作所呈现的形象仍然具有无与伦比的价值。

这首诗词以其华丽的语言和丰富的意象，展现了诗人的艺术情怀和对美的追求，让读者在阅读中感受到诗人对艺术的热爱和对超越现实的渴望。

tí zi áng wǔ huā mǎ tú
题子昂五花马图

zhào gōng mǎ pǐ rú dèng gōng, céng qí cì mǎ zhēn lóng cōng.
赵公马癖如邓公，曾骑赐马真龙骢。
ōu bō tíng shàng fēng rì jìng, xiǎng xiàng tiān jiù tú zhēn lóng.
沤波亭上风日静，想像天厩图真龙。
wū yún mǎn shēn yún mǎn zú, zǐ yàn zhū guāng duó shuāng mù.
乌云满身云满足，紫焰珠光夺双目。
jiǔ huā fēng xì qiú yù fēi, wǔ sè bō qīng jǐn chū yù.
九花风细虬欲飞，五色波清锦初浴。
zhǐ jīn mǎi gǔ huáng jīn tái, yǔ jiā huàn mù jiē nú cái.
只今买骨黄金台，圉家豢牧皆驽材。
jiāng jūn lín zhèn tuō shēng sǐ, zhào líng shí mǎ kōng yí āi.
将军临阵托生死，照陵石马空遗哀。
cǐ tú nián shēn shén yì huà, hòu lái hé rén kuā bǐ yà.
此图年深神亦化，后来何人夸笔亚。
bú jiàn zhēn lóng kōng jiàn huà, yóu dé qiān jīn suǒ gāo jià.
不见真龙空见画，犹得千金索高价。