“片谈立封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樗蒲行》是元代诗人杨维桢的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七十次言谈不合，一番谈论便能立即封侯。可是失去了强有力的臂膀，就像百里挑一般难得。然而，通过豪饮烈酒，我得到了凉州。人们常说能否成功取决于机缘，而不是个人的能力。就像失去了一只羊，却得到了一只鹿，我愿以卢雉的代价来交换。但我却没有看到张公座上的三个大户，他们为何要用百万的赌注来进行私人投骰？

诗意：
《樗蒲行》描绘了一个人在人生旅途中经历的不同遭遇和机遇的转变。诗人通过使用樗蒲行这个象征性的游戏，来表达人生中的胜负、得失和机遇的不可预测性。诗中蕴含着对命运的思考，以及对人生中的抉择和机遇的把握的思考。

赏析：
这首诗以简练而深刻的语言展示了人生的起伏和转变。诗人通过对樗蒲行这个游戏的隐喻性描写，将个体的奋斗和命运的摆布相结合。诗中的七十次言谈不合和一番谈论便能立即封侯，象征着人生中的机会和转折点。失去飞臂和得到凉州则暗示了人生中的得失和机遇的不确定性。诗中的失羊与得鹿，表达了在人生中的得失之间的权衡和选择。最后，诗人对张公座上的三个大户进行质疑，暗示了人生中有些人通过冒险和赌博来追求私利的行为。

《樗蒲行》通过简洁的语言和隐喻的手法，以及对人生和命运的思考，展示了元代诗人杨维桢独特的艺术才华和对人生哲理的思考。这首诗引人深思，让人们在感受诗人的情感之余，也对自己的人生和抉择进行反思。

chū pú xíng
樗蒲行

qī shí shuō bù hé, piàn tán lì fēng hóu.
七十说不合，片谈立封侯。
bǎi zāi shī fēi bì, dǒu jiǔ dé liáng zhōu.
百哉失飞臂，斗酒得凉州。
rén yán yù bù yù, bù xì rén liè yōu.
人言遇不遇，不系人劣忧。
wáng yáng yǔ dé lù, děng fù lú zhì tóu.
亡羊与得鹿，等付卢雉投。
dú bú jiàn zhāng gōng zuò shàng sān dà hù, hú wéi bǎi wàn yī zhì chéng sī tóu?
独不见张公座上三大户，胡为百万一掷成私骰？