“栴檀小殿吹天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
“栴檀小殿吹天香”全诗
宜男草生二月初,燕燕求友乌将雏。
芙蓉花冠金结楼,飘飘尽是瑶台侣。
宫中个个承主恩,岂复君王梦神女。
栴檀小殿吹天香,新兴髻子换宫妆。
中有一人类虢国,净洗脂粉青眉长。
百子图开翠屏底,戏弄哑哑未生齿。
侍奴两两舁锦■,不是唐家绿衣子。
兰汤浴罢春昼长,金盘特泻荔枝浆。
雕笼翠哥手擎出,为爱解语通心肠。
宣州长史耽春思,工画伤春欠春意。
吴兴弟子广王风,六宫猫犬无相思。
君不见玉钗淫鼋戕汉孤,作歌请献螽斯图。
更新时间:2024年分类:
作者简介(杨维桢)
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《六宫戏婴图》杨维桢 翻译、赏析和诗意
宜男草生二月初,燕燕求友乌将雏。
芙蓉花冠金结楼,飘飘然都是瑶台伴侣。
宫中个个承主恩,难道还要你梦见神女。
栴檀小殿吹天香,新兴髻子换宫妆。
中有一个像貌国,净洗胭脂粉青眉长。
百子图开翠屏崖底,戏弄咿呀没长牙。
侍奴两个抬着锦■,不这是唐家绿色衣服子。
兰汤浴罢春昼长,金盘特泻荔枝酒。
雕笼翠哥手举出来,当爱说话通心肠。
宣州长史酷爱春思考,擅长画伤春欠春意。
吴兴弟子广王风,六宫猫狗没有相思。
君不见玉钗淫蜥蜴杀死汉我,作歌请求献螽斯图。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“栴檀小殿吹天香”全诗拼音读音对照参考
liù gōng xì yīng tú
六宫戏婴图
huáng yún fù bì jiāo tú sū, yín chuáng shuǐ pēn jīn chán chú.
黄云复壁椒涂苏,银床水喷金蟾蜍。
yí nán cǎo shēng èr yuè chū, yàn yàn qiú yǒu wū jiāng chú.
宜男草生二月初,燕燕求友乌将雏。
fú róng huā guān jīn jié lóu, piāo piāo jìn shì yáo tái lǚ.
芙蓉花冠金结楼,飘飘尽是瑶台侣。
gōng zhōng gè gè chéng zhǔ ēn, qǐ fù jūn wáng mèng shén nǚ.
宫中个个承主恩,岂复君王梦神女。
zhān tán xiǎo diàn chuī tiān xiāng, xīn xīng jì zi huàn gōng zhuāng.
栴檀小殿吹天香,新兴髻子换宫妆。
zhōng yǒu yī rén lèi guó guó, jìng xǐ zhī fěn qīng méi zhǎng.
中有一人类虢国,净洗脂粉青眉长。
bǎi zǐ tú kāi cuì píng dǐ, xì nòng yā yā wèi shēng chǐ.
百子图开翠屏底,戏弄哑哑未生齿。
shì nú liǎng liǎng yú jǐn, bú shì táng jiā lǜ yī zǐ.
侍奴两两舁锦■,不是唐家绿衣子。
lán tāng yù bà chūn zhòu zhǎng, jīn pán tè xiè lì zhī jiāng.
兰汤浴罢春昼长,金盘特泻荔枝浆。
diāo lóng cuì gē shǒu qíng chū, wèi ài jiě yǔ tōng xīn cháng.
雕笼翠哥手擎出,为爱解语通心肠。
xuān zhōu zhǎng shǐ dān chūn sī, gōng huà shāng chūn qiàn chūn yì.
宣州长史耽春思,工画伤春欠春意。
wú xīng dì zǐ guǎng wáng fēng, liù gōng māo quǎn wú xiāng sī.
吴兴弟子广王风,六宫猫犬无相思。
jūn bú jiàn yù chāi yín yuán qiāng hàn gū, zuò gē qǐng xiàn zhōng sī tú.
君不见玉钗淫鼋戕汉孤,作歌请献螽斯图。
“栴檀小殿吹天香”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。