“千金价无二”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《瘦马行》
朝代：元代
作者：杨维桢

瘦马青海种，新自流沙至。
市门顾不售，千金价无二。

这首诗描绘了一匹瘦马的形象和它所具有的坚毅品质。瘦马来自青海，经过漫长的旅途来到了流沙之地。然而，尽管市场门口有人仔细观察，但没有人愿意购买，因为这匹马的价值无法估量。

肉骀大项领，匹帛可收致。
天寒道里愁，伏枥消远志。

这匹马的身材高大，颈项粗壮，具有出色的力量。它的价值可以用匹帛来衡量。然而，即使在道路寒冷的时候，它也没有失去勇气和决心，不受困境的消磨。

瘦马虽伶仃，毅有千里气。
世无牙与青，瘦马与谁试。

尽管这匹马孤独无依，但它仍然怀揣着千里远征的志向。在这个世界上，很少有人能够理解和欣赏这匹瘦马的力量和价值。

这首诗通过描写一匹瘦马的形象和品质，表达了坚毅不屈的精神和对于价值的认识。瘦马虽然外表看起来瘦弱，但它具有不屈的决心和卓越的品质。它的价值超越了外貌，无法用金钱来衡量。诗人通过瘦马的形象，借以表达自己对于坚持追求理想和价值的思考和赞美。

这首诗以简洁明了的语言描绘了瘦马的形象和品质，通过对比瘦马的孤独和坚毅与世人对其的忽视和不解，传达了一种深刻的哲理。它唤起了人们对于内在价值和精神力量的思考，让人们反思在物质世界中是否过于追求外表和表面价值，以及对于真正的价值是否能够给予足够的关注和认可。

这首诗以其简洁的表达和深刻的内涵，展示了元代杨维桢独特的艺术风格和思想深度，使人们在读完之后不禁为瘦马的坚毅精神所感动，并对于人生的意义和价值产生了深思。

shòu mǎ xíng
瘦马行

shòu mǎ qīng hǎi zhǒng, xīn zì liú shā zhì.
瘦马青海种，新自流沙至。
shì mén gù bù shòu, qiān jīn jià wú èr.
市门顾不售，千金价无二。
ròu dài dà xiàng lǐng, pǐ bó kě shōu zhì.
肉骀大项领，匹帛可收致。
tiān hán dào lǐ chóu, fú lì xiāo yuǎn zhì.
天寒道里愁，伏枥消远志。
shòu mǎ suī líng dīng, yì yǒu qiān lǐ qì.
瘦马虽伶仃，毅有千里气。
shì wú yá yǔ qīng, shòu mǎ yǔ shuí shì.
世无牙与青，瘦马与谁试。