“气卷黄河酒中泻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸿门会》是元代诗人杨维桢所创作的一首诗词。这首诗词以雄浑的语言描绘了一场气势磅礴的战争场面，融合了壮丽的自然景观和英勇的将士形象，展现了英雄豪情和壮志凌云的精神。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

天迷关，地迷户，
天空迷茫，大地莫测，
东方是龙，阳光如白日；西方是龙，雨水如倾盆。
撞钟饮酒，愁苦如海翻腾，
碧火吹巢，指的是两只猰貐（古代传说中的猛兽）。
照天万古无二乌，
照耀苍穹的乌鸦独一无二，
残星破月开天余，
星星残缺，月亮遭破，露出天空的余晖。
座中有客，天子的气势，
左股七十二子连明珠，
指的是天子身边众多武将。
军声十万振屋瓦，
军队的嘶喊震动了房屋的瓦片，
拔剑当人面如赭，
将士拔剑时，面色如红色的赭石。
将军下马力排山，
将军下马，力量可排山倒海，
气卷黄河酒中泻，
气势如黄河滔滔，酒如泻入其中。
剑光上天寒彗残，
剑光直冲云霄，寒意逼人，如残存的彗星。
明朝画地分河山，
明朝一到，地图也将重划，河山重新分割。
将军呼龙将客走，
将军号令龙将，使客人迅速离去，
破青天撞玉斗。
穿破青天，撞击玉斗。

这首诗词以极富豪情和激昂的语言，生动地描绘了战争的壮丽场景和英雄将士的英勇形象。通过天地、龙雨、猰貐等形象的运用，展现了战争的动荡与不可预知性，以及将士们面对困难与挑战时的坚韧和勇敢。诗中的剑光、军声、气势等描写，更加突出了将士们的英勇和力量。诗中还融入了明朝的归来，象征着希望和重生的到来。

整首诗词气势磅礴、意境壮阔，既展现了战争场面的威严和恢弘，又表现了将士们的英雄气概和壮志凌云的精神。同时，通过描绘自然景观和象征意象的运用，诗词表达了对历史的追忆和对未来的期许。

hóng mén huì
鸿门会

tiān mí guān, dì mí hù, dōng lóng bái rì xī lóng yǔ.
天迷关，地迷户，东龙白日西龙雨。
zhuàng zhōng yǐn jiǔ chóu hǎi fān, bì huǒ chuī cháo shuāng yà zuǒ quǎn yòu yú.
撞钟饮酒愁海翻，碧火吹巢双猰（左犭右俞）。
zhào tiān wàn gǔ wú èr wū, cán xīng pò yuè kāi tiān yú.
照天万古无二乌，残星破月开天馀。
zuò zhōng yǒu kè tiān zǐ qì, zuǒ gǔ qī shí èr zi lián míng zhū.
座中有客天子气，左股七十二子连明珠。
jūn shēng shí wàn zhèn wū wǎ, bá jiàn dāng rén miàn rú zhě.
军声十万振屋瓦，拔剑当人面如赭。
jiāng jūn xià mǎ lì pái shān, qì juǎn huáng hé jiǔ zhōng xiè.
将军下马力排山，气卷黄河酒中泻。
jiàn guāng shàng tiān hán huì cán, míng cháo huà dì fēn hé shān.
剑光上天寒彗残，明朝画地分河山。
jiāng jūn hū lóng jiāng kè zǒu, pò qīng tiān zhuàng yù dòu.
将军呼龙将客走，破青天撞玉斗。