“岂为炎荒多热恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延祥寺手植竹有甘露》是宋代朱翌所写的一首诗词。本诗描述了延祥寺中的竹子受到天降甘露的滋润，并表达了竹子清凉解暑的功效。

这首诗词的中文译文如下：

穰穰天酒被修篁，
的皪枝间日射光。
岂为炎荒多热恼，
故教灌顶作清凉。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘在延祥寺中生长的竹子，展示了它们在阳光照射下呈现出耀眼的光芒。诗人提出了一个问题：竹子为什么拥有这样的光辉，为什么在炎热的夏季能够带来清凉？

诗中的竹子被比喻为"修篁"，篁是一种高大的竹子，代表着高尚和纯洁。"穰穰天酒"则表达了竹子受到天降甘露的丰盈滋润，使其更加茂盛。

诗人通过反问的方式，表达了对炎热夏季的厌倦和不满。他提出了一个疑问，炎热的天气是否会给人们带来困扰和烦恼。而竹子，作为一种清凉的象征，给人们带来了清爽和舒适的感受。

整首诗词以简洁的语言表达了对炎热夏季的反思，并通过竹子的形象传达了清凉和舒适的意境。它展示了作者对自然界中清凉的向往，也让人们对竹子产生了一种美好的联想，体味到了在炎热夏季寻求清凉的愿望。

yán xiáng sì shǒu zhí zhú yǒu gān lù
延祥寺手植竹有甘露

rǎng rǎng tiān jiǔ bèi xiū huáng, de lì zhī jiàn rì shè guāng.
穰穰天酒被修篁，的皪枝间日射光。
qǐ wèi yán huāng duō rè nǎo, gù jiào guàn dǐng zuò qīng liáng.
岂为炎荒多热恼，故教灌顶作清凉。