“红烛示消梅写真”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日会凌季文家》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柏叶椒盘巧试新，
大呼珠履集华茵。
香醪满劝橘为盏，
红烛示消梅写真。
荔子双头归有遗，
天花六出静无尘。
稍晴便合西湖去，
寻遍山房洞户春。

诗意：
这是一首描绘元旦日早晨拜访凌季文家的诗词。诗中通过描绘家中的盛况和环境，表达了对节日的热烈祝贺和对春天的追求。诗人以细腻的笔触描绘了家中的布置和物品，展现了节日气氛和春天的到来。诗人通过对细节的描写，将读者带入了一个温馨而喜庆的节日场景。

赏析：
这首诗词以细腻的描写表现了元旦的喜庆氛围和春天的美好。诗人运用了一系列意象和象征，将家中的摆设和准备的食物饮品作为表达手段，展示了节日的热闹气氛。

诗中提到了柏叶和椒盘，柏叶象征长寿和吉祥，椒盘则代表着美好的祝愿。大呼珠履集华茵，珠履是指高贵的鞋履，华茵是华丽的座席，这里描绘了家中布置的华美和喜庆。

香醪满劝橘为盏，红烛示消梅写真，描述了家中的饮食和装饰。香醪象征着吉祥和祝福，橘子则寓意着富贵和好运。红烛点亮了梅花的画像，传达了春天的到来和新的希望。

荔子双头归有遗，天花六出静无尘，这两句表达了家中饮食的丰盛和纯净。荔子象征着丰收和喜庆，而天花则代表着高贵和美好。这些细节描写展示了家中的富饶和清洁，为整个场景增添了生动和美感。

稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春，最后两句表达了诗人追逐春天的心情。稍有晴天，诗人就要去西湖赏春，寻找春天的踪迹。寻遍山房和洞户，意味着诗人要到处寻觅春天的痕迹，感受春天的美好。

整首诗词以其精致的描写和细腻的情感表达，展现了节日的喜庆和春天的美好，让人感受到诗人对生活的热爱和对春天的向往。

yuán rì huì líng jì wén jiā
元日会凌季文家

bǎi yè jiāo pán qiǎo shì xīn, dà hū zhū lǚ jí huá yīn.
柏叶椒盘巧试新，大呼珠履集华茵。
xiāng láo mǎn quàn jú wèi zhǎn, hóng zhú shì xiāo méi xiě zhēn.
香醪满劝橘为盏，红烛示消梅写真。
lì zi shuāng tóu guī yǒu yí, tiān huā liù chū jìng wú chén.
荔子双头归有遗，天花六出静无尘。
shāo qíng biàn hé xī hú qù, xún biàn shān fáng dòng hù chūn.
稍晴便合西湖去，寻遍山房洞户春。