“众绿扬新楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《归自南华诗》是宋代文人朱翌所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

归自南华诗

众绿扬新楚，
初晴中薄寒。
行山无阔步，
陟巘有遐观。

蕨紫拳犹小，
松黄粉渐乾。
无嫌一马瘦，
径度两重滩。

译文：

从南华归来的诗

茂盛的绿意扬起，新楚之风展现，
初晴的天空中微寒。
行走在山间，步伐并不宽阔，
攀登高峰，远处景色可观。

蕨叶呈紫色，拳头般嫩小，
松树的黄叶逐渐干燥。
并不嫌弃瘦弱的马，
径直穿过两道重重水滩。

诗意和赏析：

这首诗描绘了归途中的景色和心境。诗人从南华归来，看到周围的景色郁郁葱葱，新鲜的楚风吹拂而来。天空初晴，虽然还有些微寒，但阳光透过云层洒在大地上，给人一种清新的感觉。

诗人行走在山间，虽然步伐不宽阔，但是当他攀登高峰时，远处的景色却变得广阔壮丽，给他带来遐观之感。

诗中出现了蕨叶和松叶的形象。蕨叶呈现出紫色，嫩小如拳头，展示了大自然的生机和细腻之美。而松叶逐渐变黄，并渐渐干燥，象征着时光的流逝和事物的变迁。

最后两句描述了诗人骑马经过两道水滩的情景。他没有嫌弃马匹瘦弱，径直通过两道水滩，展现了他坚毅的品质和对困难的勇敢面对。

整首诗以简洁的语言展示了自然景色和诗人的情感。通过对自然景色的描绘，诗人抒发了对自然的热爱和对困难的勇敢面对，体现了宋代文人追求自然和豁达心态的精神追求。

guī zì nán huá shī
归自南华诗

zhòng lǜ yáng xīn chǔ, chū qíng zhōng báo hán.
众绿扬新楚，初晴中薄寒。
xíng shān wú kuò bù, zhì yǎn yǒu xiá guān.
行山无阔步，陟巘有遐观。
jué zǐ quán yóu xiǎo, sōng huáng fěn jiàn gān.
蕨紫拳犹小，松黄粉渐乾。
wú xián yī mǎ shòu, jìng dù liǎng chóng tān.
无嫌一马瘦，径度两重滩。