“携君近绮疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重阳不见菊次诸公韵》是宋代朱翌的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
重阳时节，风流的人们稍作休憩，我提笔为这篇诗题写下这些景致。如今我怀念起黄色的菊花，带着你亲近的我，来到这美丽的庭园。早秋时节，桂子花飘飘洒洒，水面上漂浮着老芙渠的花瓣。我俯身仰望着这些痕迹，心情舒畅，写下这篇岁月的随笔。

诗意：
这首诗词描绘了一个重阳节的景象，以及诗人对黄菊花的思念之情。重阳节是中国传统节日之一，通常在农历九月初九，人们习惯登高、踏秋、赏菊，表达对岁月流转的感慨和对友情的珍重。诗人朱翌通过描绘重阳时节的美景和自己与朋友一同欣赏菊花的情景，表达了他对友谊和美好时光的向往和珍视之情。

赏析：
这首诗词以清新自然的笔触描绘了重阳节的景象，通过具体的描述带领读者进入了诗人的情感世界。诗中运用了丰富的意象描写，如黄菊、桂子花和老芙渠的花瓣，给人以视觉和感官上的愉悦。诗人的情感表达细腻而真挚，通过与朋友一同赏菊的场景，表达了友谊和情感的珍贵。整首诗词以优美的语言展现了秋日的宁静和对美好时光的回忆与追忆，使人产生共鸣和思考。

这首诗词展示了诗人对自然景物的敏感和对友情的珍重，同时也表达了对岁月流转的感慨和对美好时光的向往。通过细腻的描写和真挚的情感表达，诗人将读者带入了一个静谧而充满温情的秋日世界，引发人们对生活的思考和对美好时光的珍视。

chóng yáng bú jiàn jú cì zhū gōng yùn
重阳不见菊次诸公韵

fēng liú rén shāo jiān, shè bǐ wèi tí yú.
风流人稍间，涉笔为题舆。
jīn wǒ sī huáng jú, xié jūn jìn qǐ shū.
今我思黄菊，携君近绮疏。
xiān qiū piāo guì zǐ, chū shuǐ lǎo fú qú.
先秋飘桂子，出水老芙渠。
fǔ yǎng jù chén jī, liáo shū suì zhí xú.
俯仰俱陈迹，聊书岁执徐。