“老石寒藤同一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老石寒藤同一笑”全诗
老石寒藤同一笑,我知公是在家曾。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张元干)
元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
《题独爱轩》张元干 翻译、赏析和诗意
《题独爱轩》是宋代诗人张元干的作品。这首诗以简洁的语言描绘了一幅富有情趣和哲理的画面。
诗词中文译文:
此君风味极不浅,
户外俗人来未曾。
老石寒藤同一笑,
我知公是在家曾。
诗意和赏析:
这首诗以一种寥寥数语的方式表达了作者对独爱轩的赞美和思考。独爱轩是一个虚构的地方,诗中描述了它的风味非常深远,但是普通人却从未到过这里。这种暗示着独爱轩的独特和超凡的存在,它超越了俗世的尘嚣和喧哗。
诗中提到的"老石"和"寒藤"是独爱轩的景物,它们似乎在对作者微笑。这种表现手法使读者感受到了独爱轩的宁静和与自然的和谐。通过老石和寒藤的微笑,作者明白地表达了他对独爱轩的了解和认同。
整首诗以简洁、意味深远的语言展示了作者对独爱轩的独特情感和对它的赞美。通过描绘寒藤和老石的微笑,作者展现了他对这个地方的深入理解和共鸣。这首诗给人以一种宁静、超越尘世的感觉,让人心生向往。它不仅揭示了作者对美的追求,也反映了人们内心中对于理想、宁静和自由的渴望。
总的来说,这首诗以简洁的语言和意味深长的描写,将读者带入了一个超越现实的境界,让人感受到了诗人对独爱轩的深深眷恋和向往。它展现了诗人对理想世界的追求,同时也让读者反思尘世间的喧嚣与浮躁。
“老石寒藤同一笑”全诗拼音读音对照参考
tí dú ài xuān
题独爱轩
cǐ jūn fēng wèi jí bù qiǎn, hù wài sú rén lái wèi zēng.
此君风味极不浅,户外俗人来未曾。
lǎo shí hán téng tóng yī xiào, wǒ zhī gōng shì zài jiā céng.
老石寒藤同一笑,我知公是在家曾。
“老石寒藤同一笑”平仄韵脚
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。