“莲社风流增荔子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莲社风流增荔子”全诗
钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。
心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。
莲社风流增荔子,余生长健更何为。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张元干)
元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。
《用折枢韵呈李丞相二首》张元干 翻译、赏析和诗意
《用折枢韵呈李丞相二首》是宋代张元干创作的一首诗词。这首诗词通过抒发作者对李丞相的崇敬之情,以及对自身境遇的思考,展现了作者的情感和对人生的思索。
诗词的中文译文:
使用折枢韵呈献给李丞相的两首诗
诗意:
这首诗词以赞美和致敬李丞相为主题,表达了作者对李丞相的景仰和敬意。诗中描述了李丞相的风采和才华,以及作者自己对李丞相的追随之情。同时,诗中也暗示了作者对自身人生的思考和向往,表达了对成功和健康长寿的向往和希望。
赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,抒发了作者对李丞相的崇敬和景仰之情。诗中运用了自然景物的描绘,如钟声、白云、雨过、月亮和青嶂等,与人物形成了对比,凸显了李丞相的卓越才华和高尚品德。作者以自己的心境和情感作为基点,将自己与李丞相联系起来,表达了对李丞相的追随之情和对成功人生的向往。
诗中的“莲社风流增荔子,余生长健更何为”表达了作者对自身人生境遇的思考。莲社是诗社的意象,风流指的是优秀的文人雅士。荔子是一种香甜的水果,象征着享受和幸福。通过这两句诗,作者在表达对成功和健康长寿的向往,表示自己希望在余生中能够追求更高的境界和实现更多的价值。
整首诗词情感深沉,表达了作者对李丞相的景仰和对人生的思考。通过自然景物的描绘和对个人命运的反思,诗中展现了作者对成功和健康长寿的向往,同时也表达了作者对李丞相的敬意和对他的追随之情。整体上,这首诗词简练而含蓄,意境深远,给人以启迪和思考。
“莲社风流增荔子”全诗拼音读音对照参考
yòng zhé shū yùn chéng lǐ chéng xiàng èr shǒu
用折枢韵呈李丞相二首
cān péi réng xǔ shòu qióng zhī, zhǎng zhě dēng lín gǎn hòu qī.
参陪仍许瘦筇支,长者登临敢后期。
zhōng duàn bái yún fēi yǔ guò, yuè shēng qīng zhàng yè liáng shí.
钟断白云飞雨过,月生青嶂夜凉时。
xīn zhī shèng dì dōu wàng shuì, xǐ tīng lián chuáng gòng hè shī.
心知胜地都忘睡,喜听连床共和诗。
lián shè fēng liú zēng lì zi, yú shēng zhǎng jiàn gèng hé wéi.
莲社风流增荔子,余生长健更何为。
“莲社风流增荔子”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。