“惆怅心徒壮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠送郑钱二郎中》是唐代司空曙创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梅含柳已动，昨日起东风。
梅花含苞已经动了，昨天东风吹起来了。
惆怅心徒壮，无如鬓作翁。
我的心情愁苦，只有头发变成白发。
百年飘若水，万绪尽归空。
百年来如水般飘逝，千丝万缕的事情最终都归于虚空。
何可宗禅客，迟回岐路中。
怎么能成为宗禅的人，迟迟回到迷失的岔路中。

诗词描绘了岁月流转和人生悲怀的主题。作者以梅花含苞已动和东风吹起的景象来象征时间的流逝，表达了人们对光阴流逝的无奈和惆怅之情。作者通过自己的心情将个人的感受与时间的流逝相结合，描述了年岁的增长和人生的转变。

诗中提到的“惆怅心徒壮，无如鬓作翁”表达了作者对自己衰老的心情，无奈地看着白发一丝丝的长出来。这种对时光的无情消逝和自身衰老的描绘，使人感受到岁月的无情和人生的短暂。

最后两句“何可宗禅客，迟回岐路中”表达了作者对自己逝去的时光的迟悔和对未来迷茫的疑惑。宗禅可以理解为修行的方法，作者意味着自己已经错过了修行的机会，迟迟回到了迷失的岔路中。

整首诗以简洁的语言表达了作者对时光流逝和人生短暂的深刻感慨，传递了对逝去时光的无奈和对未来的迷茫。通过描绘自然景象和个人情感的结合，展现了唐代诗人特有的豪放和感伤的情感风格，给人以深思和共鸣。

zèng sòng zhèng qián èr láng zhōng
赠送郑钱二郎中

méi hán liǔ yǐ dòng, zuó rì qǐ dōng fēng.
梅含柳已动，昨日起东风。
chóu chàng xīn tú zhuàng, wú rú bìn zuò wēng.
惆怅心徒壮，无如鬓作翁。
bǎi nián piāo ruò shuǐ, wàn xù jǐn guī kōng.
百年飘若水，万绪尽归空。
hé kě zōng chán kè, chí huí qí lù zhōng.
何可宗禅客，迟回岐路中。