“功名碎啄与时同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上平江陈侍郎十绝》是宋代诗人张元干的作品。这首诗词以简练的语言表达了作者对功名与时光的感慨，揭示了时光流转中功名的脆弱与无常。

诗词的中文译文：
功名碎啄与时同，
譬似青天白日中。
不觉片云随雨雹，
适从何处运神通。

诗意和赏析：
这首诗以“功名碎啄”来表达作者对功名成就的触动，将其比喻为天空中青天白日的存在。诗中的“碎啄”意味着功名的脆弱和易逝，与时光的流转相辅相成。作者通过这种比喻，表达了对功名的深刻思考和对时光流逝的感慨。

诗的下半部分描绘了片云随雨雹的景象，这种景象暗示了命运的无常和变幻莫测。作者通过这个意象，表达了对命运的无奈与迷惘。最后两句“适从何处运神通”，则表达了作者对命运的追问，不知命运何时如何运转，何处能遇到机缘，实现自己的抱负。

整首诗以简练的词句传递了作者对功名和时光流逝的思考，以及对命运的迷惘和追问。通过意象的运用和抒发内心的感受，揭示了人生的无常和命运的不可预测，引发读者对人生和命运的深思。

shàng píng jiāng chén shì láng shí jué
上平江陈侍郎十绝

gōng míng suì zhuó yǔ shí tóng, pì shì qīng tiān bái rì zhōng.
功名碎啄与时同，譬似青天白日中。
bù jué piàn yún suí yǔ báo, shì cóng hé chǔ yùn shén tōng.
不觉片云随雨雹，适从何处运神通。