“飞电扫长空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登垂虹亭二首》是宋代张元干创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

登上垂虹亭
熠熠流萤火，
垂垂倒饮虹。
行云吞皎月，
飞电扫长空。

壮观江边雨，
醒人水上风。
须臾风雨过，
万事笑谈中。

诗意：
这首诗描绘了登上垂虹亭的壮丽景象。诗人用熠熠流动的萤火和虹形倒影来形容垂挂的虹，给人以绚丽多彩的感觉。行云吞食皎洁的月亮，飞电在广袤的天空中划过，表达了壮丽的自然景观和动人的气氛。接着，诗人描述了江边雨水的壮观场面和水上的清新风景，使人感到清醒和愉悦。最后，风雨过后，一切归于宁静，万事化为笑谈，表达了诗人豁达乐观的心态。

赏析：
这首诗以生动形象的描写展现了大自然的壮丽和美丽景色，给人以视觉和心灵的愉悦。通过运用形象生动的词语，诗人将读者带入了一个奇妙的世界，让人仿佛置身于垂虹亭之上，亲眼目睹流动的萤火、垂挂的虹和飞快的闪电。诗人用行云吞月和飞电扫空的形容词语，展现了大自然的瑰丽和壮阔景象，使人感受到自然景观的美妙与无限魅力。

诗人进一步描绘了江边雨水的壮观景象和水上的风景，使人感到清新和舒适。这里的景色给人一种清醒和解放的感觉，仿佛亲身体验了大自然的力量和美丽。最后，诗人表达了豁达乐观的心态，风雨过后，一切归于平静，万事化为笑谈。这种乐观的态度寄托了诗人对人生的看法，使读者感到宁静、欢快和积极向上。

总的来说，这首诗通过描绘大自然的壮丽景色和表达诗人的乐观心态，给人以美的享受和心灵的愉悦，传达了对自然的赞美和对生活的积极态度。

dēng chuí hóng tíng èr shǒu
登垂虹亭二首

yì yì liú yíng huǒ, chuí chuí dào yǐn hóng.
熠熠流萤火，垂垂倒饮虹。
xíng yún tūn jiǎo yuè, fēi diàn sǎo cháng kōng.
行云吞皎月，飞电扫长空。
zhuàng guān jiāng biān yǔ, xǐng rén shuǐ shàng fēng.
壮观江边雨，醒人水上风。
xū yú fēng yǔ guò, wàn shì xiào tán zhōng.
须臾风雨过，万事笑谈中。