“掩面凝羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《国香》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

国香
莺柳烟堤。记未吟青子，曾比红儿。娴娇弄春微透，鬟翠双垂。不道留仙不住，便无梦、吹到南枝。相看两流落，掩面凝羞，怕说当时。凄凉歌楚调，袅馀音不放，一朵云飞。丁香枝上，几度款语深期。拜了花梢淡月，最难忘、弄影牵衣。无端动人处，过了黄昏，犹道休归。

译文：
国香
莺鸟在柳树与烟雾弥漫的堤岸上。记得曾经与青衫少年相比，竟然不如红儿。她娴熟地玩弄着微微透露出的春光，双翠垂落在她的鬓发上。可惜她不愿停留在人间，连梦都不留下，就如轻风吹过南边的枝头。我们相互凝望，都沦落到了各自的境地，她掩面凝羞，害怕谈及过往时光。忧伤的歌声如楚调一般，袅袅余音绕梁不散，仿佛一朵云飘飞。在丁香树枝上，曾几何时多次交换深情的约定。曾经向花梢拜过淡淡的月色，这是我最难忘的，她玩弄的影子牵动着我的衣襟。这个无缘无故的动人之处，经过了黄昏的时光，我依然说不出再不归来。

诗意和赏析：
《国香》描绘了一段美丽而忧伤的爱情故事。诗中融入了自然景物和女子的形象，通过对细腻的描写和隐晦的表达，展现了作者内心的情感和对过往时光的追忆。

诗中的莺柳烟堤、春光和花影等意象，将自然景物与女子的美貌相结合，形成了一幅美丽的画面，表现了作者对美的追求和对爱情的向往。然而，女子却不愿停留在凡尘世界，她如梦如幻，飘忽不定，给人一种虚幻的感觉。作者对她的追求和留恋却无法实现，只能怀念过去的美好时光。

诗中的歌楚调、掩面凝羞、袅馀音不放等描写，表现了女子的柔美和难以捉摸的性格。她的歌声凄凉动人，余音萦绕不散，给人一种深深的感触。她掩面凝羞，害怕回忆起过去的情感，这种羞怯和畏惧使得她的形象更加神秘和吸引人。诗人对她的爱恋和无法忘怀，使得整首诗词《国香》描绘了一个美丽而忧伤的爱情故事。通过描写自然景物和女子的形象，诗词传达了作者内心的情感和对过去时光的追忆。

诗词中出现了莺鸟、柳树、烟雾等自然景物的描绘，将自然与女子的美貌相融合，形成了一幅美丽的画面，展现了作者对美的追求和对爱情的向往。然而，女子却不愿停留在人间，她如梦如幻，飘忽不定，给人一种虚幻的感觉。诗词中表达了作者对她的追求和留恋，但却无法实现，只能怀念过去的美好时光。

诗词中的歌声、掩面凝羞、袅余音不放等描写，展现了女子的柔美和难以捉摸的性格。她的歌声凄凉动人，余音萦绕不散，给人一种深深的感受。她掩面凝羞，害怕回忆过去的情感，这种羞怯和畏惧使她的形象更加神秘和吸引人。诗人对她的爱恋和无法忘怀，使得整首诗词充满了凄凉和怀旧之情。

《国香》以细腻的描写和隐晦的表达，展示了作者对爱情和人生的思考。诗词中的意象和情感交织在一起，呈现出一幅唯美而忧伤的画面，引人深思。这首诗词通过对爱情的描绘，表达了作者对逝去时光的留恋和追忆，以及对美好事物的追求和向往。

guó xiāng
国香

yīng liǔ yān dī.
莺柳烟堤。
jì wèi yín qīng zǐ, céng bǐ hóng ér.
记未吟青子，曾比红儿。
xián jiāo nòng chūn wēi tòu, huán cuì shuāng chuí.
娴娇弄春微透，鬟翠双垂。
bù dào liú xiān bú zhù, biàn wú mèng chuī dào nán zhī.
不道留仙不住，便无梦、吹到南枝。
xiāng kàn liǎng liú luò, yǎn miàn níng xiū, pà shuō dāng shí.
相看两流落，掩面凝羞，怕说当时。
qī liáng gē chǔ diào, niǎo yú yīn bù fàng, yī duǒ yún fēi.
凄凉歌楚调，袅馀音不放，一朵云飞。
dīng xiāng zhī shàng, jǐ dù kuǎn yǔ shēn qī.
丁香枝上，几度款语深期。
bài le huā shāo dàn yuè, zuì nán wàng nòng yǐng qiān yī.
拜了花梢淡月，最难忘、弄影牵衣。
wú duān dòng rén chù, guò le huáng hūn, yóu dào xiū guī.
无端动人处，过了黄昏，犹道休归。