“雪花一尺江南北”的意思及全诗出处和翻译赏析

《虞美人·雪花一尺江南北》是宋代张孝祥的一首诗词。诗词通过描绘雪花的景象，表达了作者对生活的感慨和对家乡的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

雪花一尺江南北。
江南北地都被白雪覆盖。雪花纷纷落下，堆积成一尺的厚度。这里的"江南北"可以理解为广泛的地域，表达了大范围的雪景。

薪尽炊无粟。
家里的柴薪烧完了，却没有米粒可以做饭。这句反映了作者生活拮据的困境，无法满足基本的温饱需求。

老仙活国拭刀圭。
老仙人活了国家，拭去刀上的尘土。这句描绘了一个仙人的形象，以超凡的力量和智慧，为国家除去困难和危险。

十万人家生意、与春回。
十万家人都有了生意，就像春天的回归一样。这句表达了经济繁荣和人们生活的好转，给人以希望和喜悦的感受。

天公一笑酬阴德。
上苍微笑着回报人们的善行。这句表达了一种宿命观念，认为善行会得到上天的回报。

赐与长生籍。
赐予长生不死之身。这句暗示了善行的回报是超越尘世的，可以获得永恒的生命。

今朝雪霁寿尊前。
今天早晨雪停了，我在寿尊（长寿之神）面前。这句表达了作者在岁月的洗礼中，依然活着，感激上天的恩赐。

看我双亲都是、地行仙。
看着我的父母，他们都成了地仙。这句表达了作者对父母的怀念和敬仰，认为他们已经成为了超凡的存在。

这首诗词以雪花为线索，通过对雪花、生活困境、善行回报以及家人的描绘，表达了对家乡和亲人的思念之情，同时融入了仙人、寿尊等元素，展现了作者对超越尘世的渴望和对人生意义的思考。整首诗词情感真挚，意境深远，既抒发了作者的个人情感，又折射出社会风貌和人生哲理，给人以启示和思考。

yú měi rén
虞美人

xuě huā yī chǐ jiāng nán běi.
雪花一尺江南北。
xīn jǐn chuī wú sù.
薪尽炊无粟。
lǎo xiān huó guó shì dāo guī.
老仙活国拭刀圭。
shí wàn rén jiā shēng yì yǔ chūn huí.
十万人家生意、与春回。
tiān gōng yī xiào chóu yīn dé.
天公一笑酬阴德。
cì yǔ cháng shēng jí.
赐与长生籍。
jīn zhāo xuě jì shòu zūn qián.
今朝雪霁寿尊前。
kàn wǒ shuāng qīn dōu shì dì xíng xiān.
看我双亲都是、地行仙。