“十年学佛颇安贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠蔡道人》是宋代诗人王之道所作的一首诗词。在这首诗中，王之道赠予蔡道人，表达了对蔡道人的赞扬和祝福之情。

诗词的中文译文是：

宝盖山前蔡道人，
十年学佛颇安贫。
似闻亲觅天衣老，
为改令名作惠新。

这首诗词的诗意可以理解为：

诗人描述了宝盖山前的蔡道人，他十年来专心学习佛法，虽然生活清贫，但内心却感到满足和安宁。诗人似乎听说蔡道人正在寻找一位高僧，希望得到天衣老人的指点，以改变自己的命运并创造新的功业。

赏析：

这首诗词以简洁明快的语言展现了蔡道人的坚守和追求。蔡道人在宝盖山前修行十年，专注于佛法的学习，这表明他对修行的虔诚和毅力。尽管他的生活并不富有，但他内心的宁静和满足使他感到安定。诗人提到蔡道人似乎听说了天衣老人的存在，这显示了蔡道人希望通过得到高僧的指点来改变自己的命运，创造更多的贡献。整首诗词传递出对蔡道人的敬重和祝福之情，同时也体现了对追求精神境界和追求令名的赞赏。

这首诗词通过简练的语言和深入的意境，表达了诗人对蔡道人坚持修行和追求卓越的敬佩之情。它提醒人们要珍惜内心的宁静与满足，不断追求精神上的进步和追求，以期创造更多的贡献。整首诗词给人以启迪和鼓舞，使人们感到对自我成长和追求的重要性。

zèng cài dào rén
赠蔡道人

bǎo gài shān qián cài dào rén, shí nián xué fó pō ān pín.
宝盖山前蔡道人，十年学佛颇安贫。
shì wén qīn mì tiān yī lǎo, wèi gǎi lìng míng zuò huì xīn.
似闻亲觅天衣老，为改令名作惠新。