“终忆西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宁公新拜首座因赠》是宋代王之道创作的一首诗词。诗中描绘了宁公（某位高官）著书立说、受到皇帝的优赐和禅门的启迪。尽管宁公名声显赫，但他的家乡山川依然守望着他，未曾归还。诗中还描写了寒冷的磬声回荡在枕边，佛塔的倒影静静渗透到衣袖之中。最后，诗人回忆起在西湖上的经历，秋风吹拂下白鸟翱翔。

这首诗词通过对宁公的生活与境遇的描写，展示了人生的起伏和内心的追忆。宁公受到皇帝的嘉奖和禅门的启示，显示了他在政治和精神层面上的成功。然而，他的成功并没有让他忘却家乡的山水，诗中的磬声和佛塔影子象征着他内心的孤寂和思乡之情。最后，诗人回忆起在西湖上的美好时光，秋风吹拂下白鸟飞翔，可能代表着诗人对自然与自由的向往和追求。

这首诗词以简洁的语言展现了王之道对人生的思考和感慨。通过对宁公的描写，诗人表达了对成功与失败、人与自然、内心和外部世界之间的关系的思考。诗中运用了自然景物和音响效果的描写，增强了诗词的意境和感染力。整首诗的节奏平缓，给人一种宁静和沉思的氛围。读者在阅读时可以感受到诗人内心的思绪和情感，以及对人生和归属的思考。

这首诗词展示了王之道在宋代文学中的才华和对人生哲理的思考，同时也反映了宋代文人对自然与心灵的关注。通过细腻的描写和深入的思考，这首诗词在读者心中留下深刻的印象，引发人们对生命和归属的思考。

níng gōng xīn bài shǒu zuò yīn zèng
宁公新拜首座因赠

zhù shū xīn zòu yù, yōu zhào jí chán fēi.
著书新奏御，优诏及禅扉。
shǒu zuò míng suī guì, jiā shān lǎo wèi guī.
首座名虽贵，家山老未归。
qìng shēng hán rào zhěn, tǎ yǐng jìng qīn yī.
磬声寒绕枕，塔影静侵衣。
zhōng yì xī hú shàng, qiū fēng bái niǎo fēi.
终忆西湖上，秋风白鸟飞。