“圣主念功知有自”的意思及全诗出处和翻译赏析

《给散告帖》是一首宋代的诗词，作者是王之道。这首诗词描述了作者曾经跟随一位勇猛的将领，追逐敌军，英勇无畏地战斗。他的勇武超过了其他所有的将士，被誉为“虎贲”，也因此备受赞赏和尊崇。然而，尽管王之道的功绩已经显著，他却谦虚地表示自己的成就是源于圣主的嘉奖和恩宠。这首诗词表达了作者对国家和君主的忠诚与敬意。

这首诗词通过描绘王之道的英勇事迹，展示了他在战场上的英勇和军事才能。他被尊崇为“虎贲”，这是对他勇猛无畏的最高赞美。然而，王之道并不把这些功绩归功于个人的能力，而是将其归因于皇帝的赏识和恩宠。他表达了对皇帝的感激之情，并表示自己将永远忠诚于国家和君主。

这首诗词展现了作者作为一名忠诚的臣子的品质和价值观。他不仅仅追求功名和荣耀，更重要的是他对君主和国家的忠诚。他将自己的成就看作是君主恩宠的体现，而不是个人的英勇。这种忠诚和谦逊的态度在中国古代文化中被视为高尚的品德。

总的来说，《给散告帖》是一首表达作者忠诚和敬意的诗词。通过描述自己的英勇事迹和将领的赞美，作者展示了他作为一名臣子的忠诚和谦逊的品质。这首诗词以简洁而优美的语言，传达了作者对国家和君主的深深敬意，同时也反映了中国古代士人的价值观和道德准则。

gěi sàn gào tiē
给散告帖

céng suí xiāo jiàng yuǎn zhuī bēn, yǒng guān zhū jūn jì hǔ bēn.
曾随骁将远追奔，勇冠诸军继虎贲。
shèng zhǔ niàn gōng zhī yǒu zì, yī shí gāo xià bài xīn ēn.
圣主念功知有自，一时高下拜新恩。