“乞巧谁家绮席开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和鲁如晦七夕》
朝代：宋代
作者：王之道

译文：
谁家开启华丽的绮席，乞巧之夜阑珊，箫声和鼓声共同催促时间的流转。启明星并不受牵牛的计算所限，又一次放出朝阳，送来了黎明的曙光。

诗意：
这首诗描绘了七夕节的景象，以及对时间流逝的体验和思考。诗人通过描写绮席、箫鼓和启明星等元素，展现了七夕节夜晚的喜庆和热闹氛围。诗中提到的乞巧活动是七夕节的重要传统，而箫声和鼓声催促时间的流转，则象征了人们在节日中追求欢乐和美好的心情。启明星的出现和朝阳的升起，表达了时间的不可控制和流逝的无常，以及人们对美好时刻的珍惜和渴望。

赏析：
这首诗通过细腻的描写和巧妙的意象，将七夕节的热闹和喜庆氛围展现得淋漓尽致。诗人运用了华丽的绮席、夜晚的箫鼓声和启明星等意象，将读者带入了一个充满喜庆和活力的场景中。箫鼓声催促时间流转的描述，使人感受到时间的紧迫和流逝，引发对美好时刻的珍惜和追求。启明星和朝阳的出现，象征着黎明即将到来，传递了对新的一天和未来的期待和希望。

整首诗通过简洁而富有意境的语言，将七夕节的喜庆气氛与对时间的感悟相结合，展示了诗人对美好时刻的珍惜和对未来的希望。读者在欣赏这首诗时，可以感受到节日的喜庆和热闹，同时也引发对时间流逝和人生意义的思考。

hé lǔ rú huì qī xī
和鲁如晦七夕

qǐ qiǎo shuí jiā qǐ xí kāi, yè lán xiāo gǔ chèn xū cuī.
乞巧谁家绮席开，夜阑箫鼓趁虚催。
qǐ míng bù wéi qiān niú jì, yòu fàng zhāo yáng sòng shǔ lái.
启明不为牵牛计，又放朝阳送曙来。