“走利奔权几日休”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西门道中闻人售田》

译文：
西门道中闻人售田，
走利奔权几日休。
归来还复郭南游，
直饶心计奸如鬼，
终恐输他善自谋。

诗意：
这首诗是王之道创作的，它描述了一个人在西门道上听到有人出售田地的消息后，离开了原来的地方，奔走于权势之间，一段时间后又回到了郭南游的地方。诗中表达了对权力斗争的触动和对人心险恶的警惕，作者担心自己的善良心志可能会输给那些心机深沉的人。

赏析：
这首诗通过描述一个人的经历，揭示了权谋斗争和人性的复杂性。诗中的"西门道中闻人售田"是一个转折点，象征着主人公放弃了原先的生活，追逐权势和利益。"走利奔权几日休"表达了他为了谋求权势不断努力奔波的心态。然而，"归来还复郭南游"显示了主人公最终回到了原来的地方，可能是意识到权力追逐的虚幻和危险性。

诗中的"心计奸如鬼"一句表达了作者对于那些心机深沉、狡诈狠毒的人的警惕。作者认识到这些人可能会利用权谋和算计来达到自己的目的。最后一句"终恐输他善自谋"表明作者对自己的善良心志的担忧，害怕在权力斗争中失去自己的真实和纯粹。

这首诗通过简洁而有力的语言，揭示了人性中的复杂性和权力斗争的现实。它提醒人们在追求权势和利益的过程中保持善良和真实，警惕那些心计深沉的人的算计。整体上，这首诗表达了作者对于人性的深思和对道德价值的坚守。

xī mén dào zhōng wén rén shòu tián
西门道中闻人售田

zǒu lì bēn quán jǐ rì xiū, guī lái huán fù guō nán yóu.
走利奔权几日休，归来还复郭南游。
zhí ráo xīn jì jiān rú guǐ, zhōng kǒng shū tā shàn zì móu.
直饶心计奸如鬼，终恐输他善自谋。