“不知幽人居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《成相院》是宋代诗人王之道所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山前罗万松，邀我行数里。
不知幽人居，便家乱峰峙。
新晴翠似泼，乍热汗如洗。
幸获听潺湲，何妨濯清泚。

诗意：
《成相院》这首诗词描绘了一位诗人接受邀请前往山前的成相院游览。他赞美了山前茂密的松树，并表达了对幽居者的好奇。诗人称他们居住的地方为"家"，形容其与山峰融为一体。在新晴的天气下，翠绿的景色仿佛在眼前泼洒，热浪让人感觉身上的汗水洗净了尘埃。诗人幸运地聆听到潺潺水声，不禁想要沐浴于清泉之中。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了一幅山水景色和人物活动的画面。首句"山前罗万松，邀我行数里"直接将读者带入山前的景色中，罗列了茂密的松树，以及朋友的邀请。接下来的两句"不知幽人居，便家乱峰峙"揭示了诗人对于幽居者的好奇，将他们与山峰相比，形成了一种有趣的对比。接着的两句"新晴翠似泼，乍热汗如洗"通过形容景色和气温，生动地描绘了一幅清新炎热的夏日景象，展现了作者对大自然的感受。最后两句"幸获听潺湲，何妨濯清泚"表达了诗人幸运地聆听到潺潺水声，渴望沐浴于清泉之中的愿望。

整首诗词通过描绘山水景色和人物情感，展现了作者对自然美和宁静生活的向往。通过对自然景色的刻画，诗人表达了对清新、洁净的追求，以及对幽居者的好奇和羡慕之情。这首诗词给人以宁静、闲适的感觉，让读者在繁忙的生活中得到一丝宁静和慰藉。

chéng xiāng yuàn
成相院

shān qián luó wàn sōng, yāo wǒ xíng shù lǐ.
山前罗万松，邀我行数里。
bù zhī yōu rén jū, biàn jiā luàn fēng zhì.
不知幽人居，便家乱峰峙。
xīn qíng cuì shì pō, zhà rè hàn rú xǐ.
新晴翠似泼，乍热汗如洗。
xìng huò tīng chán yuán, hé fáng zhuó qīng cǐ.
幸获听潺湲，何妨濯清泚。