“邦人何计挽行车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送无为守郑深道移严州》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了诗人送别无为守郑深道移居严州的情景，并表达了对他的赞美和祝福。

诗词的译文如下：

世称儒雅擅青徐，
今见君侯信不虚。
报政未空更绣水，
除书先已易桐庐。
郡邻帝所旋趋召，
地切家山勿恋居。
千乘来迎催去急，
邦人何计挽行车。

这首诗的诗意表达了对无为守郑深道的赞扬和送别的情感。诗人称赞无为守郑深道在世间享有盛名，被尊称为儒雅的代表，而今天亲眼见到君侯，证实了他的声誉并非虚构。无为守郑深道作为一位守护郑州的官员，他的政绩还未得到充分展示，但他已经做好了准备去严州继续他的事业。诗人希望他能以更加出色的表现来回报政府，继续开拓新的局面。同时，诗人也提醒无为守郑深道，虽然严州的水源绵延不断，但他应该放下桐庐的书卷，毫不犹豫地前往新的地方。

诗人告诫无为守郑深道，作为一位郡邻的重要官员，他可能会被皇帝召回，所以他不应该留恋家乡的山水而放弃前进。最后两句表达了送别时的紧急情景。千乘车队已经来迎接他的离开，时间紧迫，无法耽搁。邦人们无法阻止行车的离去，只能默默地挥手告别。

这首诗词通过简洁的语言和明快的节奏，表达了对无为守郑深道的敬佩和送别的情感。诗人将自己对他的祝福和期望融入其中，赋予了这首诗以深厚的情感和诗意。

sòng wú wéi shǒu zhèng shēn dào yí yán zhōu
送无为守郑深道移严州

shì chēng rú yǎ shàn qīng xú, jīn jiàn jūn hóu xìn bù xū.
世称儒雅擅青徐，今见君侯信不虚。
bào zhèng wèi kōng gèng xiù shuǐ, chú shū xiān yǐ yì tóng lú.
报政未空更绣水，除书先已易桐庐。
jùn lín dì suǒ xuán qū zhào, dì qiè jiā shān wù liàn jū.
郡邻帝所旋趋召，地切家山勿恋居。
qiān shèng lái yíng cuī qù jí, bāng rén hé jì wǎn xíng chē.
千乘来迎催去急，邦人何计挽行车。