“凌霜见嫩黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凌霜见嫩黄”全诗
有同高士操，常占晚秋芳。
袅袅金风软，漙漙玉露光。
君恩隆一束，时令应重阳。
幸遇桑蓬庆，欣逢麴米香。
敢因难老祝，採掇奉瑶觞。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《菊有黄花为彦逢弟寿》王之道 翻译、赏析和诗意
《菊有黄花为彦逢弟寿》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
菊花中有黄色的花朵，象征着对彦逢弟弟的寿辰。作者严肃地憎恶桃李花，但欣赏嫩黄色的菊花。彦逢和高士一样，喜欢占据晚秋的芬芳。金色的秋风轻柔地吹拂，玉露闪烁着光芒。君主的恩宠犹如束束菊花，应当在重阳节时倍加珍重。幸运地遇到了桑和蓬草的庆祝，欣喜地品尝到了麴米的香味。我敢于因为困难而庆祝寿辰，采摘和整理宝贵的祝福，奉上美酒。
这首诗词通过描绘菊花来表达了对彦逢弟弟寿辰的祝福和赞美。作者以严肃的态度憎恶桃李花，突显出菊花的高洁与才情，进而借菊花来比喻彦逢，表达了对他的崇敬和赞赏。菊花作为秋季花卉的代表，通过描绘金风、玉露等景物，展示了秋天的美丽和菊花的娇艳。诗词最后表达了作者愿意因困难而庆祝寿辰的决心，以及愿意采摘和整理祝福，奉上美酒的豪情。
这首诗词在表达祝福的同时，通过对菊花和彦逢的描绘，展示了作者对高洁品质和才情的推崇。同时，通过对秋天景物的描绘，揭示了秋天的美丽和菊花的芳香。整首诗词表达了作者对彦逢弟弟的赞美和祝福，展示了作者对美好事物的欣赏和对困难的勇敢面对。
“凌霜见嫩黄”全诗拼音读音对照参考
jú yǒu huáng huā wèi yàn féng dì shòu
菊有黄花为彦逢弟寿
zhèng sè zēng táo lǐ, líng shuāng jiàn nèn huáng.
正色憎桃李，凌霜见嫩黄。
yǒu tóng gāo shì cāo, cháng zhàn wǎn qiū fāng.
有同高士操，常占晚秋芳。
niǎo niǎo jīn fēng ruǎn, tuán tuán yù lù guāng.
袅袅金风软，漙漙玉露光。
jūn ēn lóng yī shù, shí lìng yīng chóng yáng.
君恩隆一束，时令应重阳。
xìng yù sāng péng qìng, xīn féng qū mǐ xiāng.
幸遇桑蓬庆，欣逢麴米香。
gǎn yīn nán lǎo zhù, cǎi duō fèng yáo shāng.
敢因难老祝，採掇奉瑶觞。
“凌霜见嫩黄”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。