“碌碌谁知效阿奴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和因上人午睡韵》是宋代王之道所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多谢高人问起居，
惠然相过共秋蔬。
栖栖众且疑夫子，
碌碌谁知效阿奴。
老去睡乡还积欠，
君来诗社责新逋。
便便一觉南窗午，
短簟方床意不疏。

诗意：
这首诗词是王之道对因上人午睡的赞美和思考。诗人感谢因上人对自己的关心，彼此共享了秋日的蔬菜。他与因上人一起度过时光，却有许多人对因上人的身份产生怀疑，而对于自己的平庸，又有谁能理解他效仿阿奴（指佚名的诗人）的心境呢？

诗人自觉年老，对于午睡的习惯感到愧疚，认为自己还有许多未完成的事情。然而，当君来到诗社责备他没有新的作品时，他只是简单地睡了一觉，没有受到外界的干扰，思绪却并未散乱。

赏析：
这首诗词表达了诗人对因上人的感激之情，并以此为起点展开了对自身的反思。诗人将自己与因上人的午睡进行对比，借此揭示了自己内心的矛盾与迷茫。他对于自己的普通与平庸感到困惑，同时也暗示了社会对于他的期望与要求。

诗人通过描述自己的睡眠状态，抒发了对于时间流逝的忧虑和对未完成事情的愧疚。然而，他在午睡时并没有被外界的责备和琐事所扰乱，保持了内心的宁静和专注。这种状态或许对于诗人来说是一种难得的放松和解脱，他在短短的午睡时间里体验到了一种与世隔绝的宁静，没有被外界喧嚣所干扰。

整首诗以简洁的语言展现了诗人的内心世界，描述了他对于自己与社会期待之间的矛盾与迷茫。同时，通过描绘午睡的场景，诗人表达了对于安静与宁静的向往，以及对于自我与现实的反思。这首诗词通过简单的描写，凸显了人们在忙碌的生活中追求内心平静和自我认知的风景。

hé yīn shàng rén wǔ shuì yùn
和因上人午睡韵

duō xiè gāo rén wèn qǐ jū, huì rán xiāng guò gòng qiū shū.
多谢高人问起居，惠然相过共秋蔬。
xī xī zhòng qiě yí fū zǐ, lù lù shéi zhī xiào ā nú.
栖栖众且疑夫子，碌碌谁知效阿奴。
lǎo qù shuì xiāng hái jī qiàn, jūn lái shī shè zé xīn bū.
老去睡乡还积欠，君来诗社责新逋。
pián pián yī jiào nán chuāng wǔ, duǎn diàn fāng chuáng yì bù shū.
便便一觉南窗午，短簟方床意不疏。