“思君令人老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和龚圣任即事》是宋代诗人王之道的作品。该诗以婉约清丽的语言描绘了诗人对时光流转和爱情的思考与感慨。

诗意：
这首诗描绘了一个富有哲理的意境。诗人将自然景物与人生境遇相结合，表达了对时光流逝和爱情的深思熟虑。他通过对自然现象的描绘，寓意着人生的变迁和无常，以及对爱情的思念之情。

赏析：
这首诗的译文如下：

新诗似霜月，
谛玩清且好。
欲见势未能，
思君令人老。

启蛰在朝夕，
雷雨发枯槁。
愿言从杖履，
高吟备搜讨。

诗中的“新诗似霜月”暗示了诗人创作的新意和清新的气质，给人以清丽的感觉。然而，诗人却表达了自己对于自己的创作势头尚未能够完全展示的遗憾之情。接着，诗人表达了对思念之人的思恋之情，以及时间的无情流逝所带来的衰老感叹。

接下来的两句“启蛰在朝夕，雷雨发枯槁”通过自然现象的描绘，暗示了时间的推移和生命的枯槁。在这种背景下，诗人表达了自己希望通过言辞和行动来感召人们，希望自己的高吟诗作能够被广泛传颂和搜寻。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对于时光流逝和爱情的深思和感慨。诗人通过简洁而富有意境的语言，展现了对于人生短暂和爱情不易的思考，使读者在细腻的情感中感受到时间的流转和岁月的变迁。

hé gōng shèng rèn jí shì
和龚圣任即事

xīn shī shì shuāng yuè, dì wán qīng qiě hǎo.
新诗似霜月，谛玩清且好。
yù jiàn shì wèi néng, sī jūn lìng rén lǎo.
欲见势未能，思君令人老。
qǐ zhé zài zhāo xī, léi yǔ fā kū gǎo.
启蛰在朝夕，雷雨发枯槁。
yuàn yán cóng zhàng lǚ, gāo yín bèi sōu tǎo.
愿言从杖履，高吟备搜讨。