“遥应原野间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“遥应原野间”全诗
不知雪如许，但怪风飕颸。
起看堂前柳，枯梢戛鸣球。
安得万家春，角我饥寒忧。
旋支折脚铛，移灯视床头。
发蒙余半瓶，聊温三四瓯。
鸣肠时一沃，曲身渐和柔。
遥应原野间，锦衾覆釐麰。
农夫庤钱鎛，指日望有秋。
愿言开同云，东郊从春游。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗
“遥应原野间”全诗拼音读音对照参考
guǐ yǒu rùn shí èr yuè shuò dàn rù yè xuě fù zuò jìng yán suì sī rén jiān shí
癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁斯人艰食
sù yàn jīng jiāng zhǔ, è biāo xiào lín qiū.
宿雁惊江渚，饿彪啸林丘。
bù zhī xuě rú xǔ, dàn guài fēng sōu sī.
不知雪如许，但怪风飕颸。
qǐ kàn táng qián liǔ, kū shāo jiá míng qiú.
起看堂前柳，枯梢戛鸣球。
ān dé wàn jiā chūn, jiǎo wǒ jī hán yōu.
安得万家春，角我饥寒忧。
xuán zhī zhé jiǎo dāng, yí dēng shì chuáng tóu.
旋支折脚铛，移灯视床头。
fā mēng yú bàn píng, liáo wēn sān sì ōu.
发蒙余半瓶，聊温三四瓯。
míng cháng shí yī wò, qū shēn jiàn hé róu.
鸣肠时一沃，曲身渐和柔。
yáo yīng yuán yě jiān, jǐn qīn fù lí móu.
遥应原野间，锦衾覆釐麰。
nóng fū zhì qián bó, zhǐ rì wàng yǒu qiū.
农夫庤钱鎛，指日望有秋。
yuàn yán kāi tóng yún, dōng jiāo cóng chūn yóu.
愿言开同云，东郊从春游。
“遥应原野间”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。