“山寒应麦秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山寒应麦秋”全诗
清风鸣翠篠，疏雨湿红榴。
古驿苔封砌，芒城柳映楼。
高吟一瓯茗，聊为故人留。
更新时间:2024年分类：
作者简介(王之道)
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
《题黄梅驿舍壁间》王之道 翻译、赏析和诗意
《题黄梅驿舍壁间》是宋代诗人王之道的作品。这首诗描绘了黄梅驿舍的景色和情感，通过细腻的描写展现出了一幅自然恬静、宁静安逸的画面。
诗中写道：“石润占梅雨，山寒应麦秋。”这两句表达了梅雨季节的特点。石头被雨水滋润，而山上的寒气预示着即将到来的麦收季节。这里通过对自然景观的描写，展示了四季更替的变化和大自然的生机。
“清风鸣翠篠，疏雨湿红榴。”这两句描绘了清风吹拂下绿竹摇曳的情景，以及细雨滋润下红榴花的娇艳。这些细腻的描写给人以清新、生动的感受，使读者仿佛置身于诗中的景色之中。
“古驿苔封砌，芒城柳映楼。”这两句描绘了古老驿站上长满苔藓的石砌路，以及城中柳树倒映在楼阁之间的景象。这种对历史的借景和对古老建筑的描写，给人一种深沉、厚重的感觉。
“高吟一瓯茗，聊为故人留。”最后两句表达了诗人高吟诗篇的心情，他以一杯茶作为心意，留待故人来时共赏。这种情感交融，展示了诗人对友谊和情感的深深思念。
整首诗以自然景物为背景，细腻描写了不同季节的特点，展现了大自然的美妙与变化。同时，通过对古老驿站和友情的描写，也表达了对历史和情感的思考。这首诗以简洁、清新的语言，唤起人们对大自然和情感的共鸣，给人以宁静、平和的情感享受。
“山寒应麦秋”全诗拼音读音对照参考
tí huáng méi yì shě bì jiān
题黄梅驿舍壁间
shí rùn zhàn méi yǔ, shān hán yīng mài qiū.
石润占梅雨，山寒应麦秋。
qīng fēng míng cuì xiǎo, shū yǔ shī hóng liú.
清风鸣翠篠，疏雨湿红榴。
gǔ yì tái fēng qì, máng chéng liǔ yìng lóu.
古驿苔封砌，芒城柳映楼。
gāo yín yī ōu míng, liáo wèi gù rén liú.
高吟一瓯茗，聊为故人留。
“山寒应麦秋”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。